-
But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.
但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。
-
Because he saw that could, everything that can be taken away from him, you know,
因为他看到他可能会失去一切。
-
she doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
她不需要他们的保护,因为上帝珍惜贞操超过一起,他会很乐意派遣一个护卫来保护小姐的荣誉不被攻击。
-
He probably felt that nobody around was doing any work, because all the thing was given to this one person.
他或许会觉得周围的人都在尸位素餐,因为所有的问题都留给了他一个人
-
And,so,Henri V could capitalize on that because there were lots of people that would be very happy to see him come back because of their belief.
所以它会被亨利五世利用,因为有很多人,看到他为他们的信仰回归而感到高兴
-
And sometimes had them killed if he had to if he thought that's what he should do, because there wasn't any sort of challenge to his authority.
如果有必要,他甚至会杀掉那些碍事的议员,因为没有什么可以挑战他的权威
-
A baby will form his mouth differently depending on what he's sucking on.
婴儿会因为吸吮物体的不同,而改变他的嘴型
-
maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了,但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。
-
Well, he would love to be fighting at the edge of the Grand Canyon, so that he doesn't have to worry about his right flank, but he's out there in the middle of a field.
如此一来他肯定会喜欢在大峡谷边上战斗,因为那样就不必担心右侧受到攻击,但当他在战场的中央
-
Then the duke judged that such excessive authority was not necessary, because he feared it might become hateful and he set up a sort of a civil court in the middle of the province with the most excellent president where each city had its advocate.
然后君王判断,这样过度的威信是不需要的，因为他害怕那可能会变成仇恨,他在该省区中心,设立了一个类民事法庭,并派出最优秀的大臣,让每一座城都有自己的律师。
-
I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.
当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。
-
His relationship with Paul Roberson here at Princeton, Einstein would embrace him, not that he would agree with everything, was so tied to working people's and poor people's.
他就和普林斯顿的Paul，Roberson的关系很好，爱因斯坦会拥抱他，不是因为他认同每一件事，是紧紧与工人阶级和穷苦人民的心联系在一起的。
-
Yet,the personality theory,the objection says, would tell us that he is Napoleon because he's got the beliefs of Napoleon.
然而，人格理论，会告诉我们他是拿破仑,因为他拥有拿破仑的信念。
-
I had made him feel that if he whipped me for killing the kitten I would never gave serious way to his words again.
如果他因为我杀了小猫而打我的话,他会无从下台，我也不会再听他的了。
-
But that's the only one he's going to lose because you were defending the wrong pass.
但是他只会损失一个营,因为你选择了在错误的途径设防
-
Her temper overwrought me, ] And I edged to shun her view For I felt assured she thought me One who should drown him too.
她的性情，诗人接着说，让我紧张烦恼，我慢慢的避开她的观点，离开月光,因为我断言，她认为我,应该也会溺死他。
-
If you ask him if it's our people're gonna go, man will lose heart because of the theme of The Magnificent Ambersons that take you leave the way.
如果你问他我们人民将何去何从，人们会灰心丧气，因为《安巴逊家族》的,主题会让你无路可走。
-
You can't stick your bad paper to the banker who knows everybody in the town; he'll figure it out and that's the -and so that's the problem that's solved by bankers.
你休想把垃圾债权随便卖给银行家,因为他对这个圈子了如指掌,他定会识破的,因此银行家们就解决了逆向选择问题
-
His name will come up again in several contexts later in this class, and then also in subsequent classes because he's a very fine nutrition researcher, one of the best in the world.
他的名字还会在这节课的后半段,及之后的课程中还会反复提及,因为他是一位非常出色的营养学专家,在世界上数一数二
-
Is the only reason that you as a doctor won't yank the organs out of the healthy patient that you think, well, if I use him in this way, in the long run more lives would be lost?
这就是唯一原因,让你作为医生,不会偷摘取体检病人的器官吗,因为你认为，如果你这样利用他，长远来看，会导致更多人丧命？
-
And because of his reputation as a genius people said, "Wow. That's very profound. I wonder what he means."
因为他被传为天才，别人就会想，“多么深刻，不知道是什么意思呢”
-
The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.
公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。
-
If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.
如果有人跟我说“你不怎么聪明”,你就会因为他而受到我冷落。
-
Usually this happens between men and women, so a man will give Richard a drink and pay him a few pennies to go to a woman in the bar and repeat certain things that he has trained Richard to say.
通常是某个男的，给钱让他给某个女人,带教授的话,顾客们会因为。
-
I shall always be a flower girl to Professor Higgins because he always treats me as a flower girl and always will," made into a better known movie, My Fair Lady.
对于Higgins教授来说，我永远是一个卖花女,因为他一直待我如卖花女，以后也会”,这出戏剧改编成电影《窈窕淑女》
-
The board likes him; the CEO eventually retires CEO and they make this guy the CEO -the fraternity president we're talking about --CEO-- Now he's now the head guy--the CEO--and he'll bring in a number two guy that's a little dumber than he is because he doesn't want to be threatened.
董事会成员很喜欢他原来那个CEO在退休了,董事会成员就任命他为公司新一任的,-我们刚才一直说的那个学生会会长,现在他是公司的首脑了,他会提升一名比他更愚笨一些的直接下属,因为他不想自己的职位受到威胁。
应用推荐