-
That's his argument. It's a kind of infighting because he's talking about two people who are actually very close allies.
那就是他的论点，有点混乱,因为他谈论的两个人事实上是亲密的盟友。
-
because he directed a movie that went to the Oscars last year called "A Simple..."，"A Single Man". I'm sorry.
因为他去年导演的电影《简单...》，是《单身男人》入围了奥斯卡。我很抱歉。
-
For example, say you want to take your neighbor to court, because your neighbor is starting impinging on your land.
比如，你想告你邻居，因为他侵害你的财产。
-
However, when it's used to refer to the God of Israel it's clearly singular, it always has a singular verb.
但是，当指的是犹太人的上帝时,就变成单数，因为他是独一无二的。
-
Because he was warning Congress that there was problems down the roads, especially with Fannie Mae and Freddie Mac.
因为他之前就向国会发出警告,说现行做法存在问题，特别是房地美和房利美。
-
Socrates is not harmless because of his own professed ability to attract followers, a few today, a few more tomorrow.
苏格拉底并非无害,因为他擅长吸引信徒的能耐,今天几个，明天再几个。
-
In fact, he claims, he was so far from such debauchery that he had devoted his entire early life to the ideal of virginity.
他声称，事实上他离放荡还差远了,因为他年轻时完全沉浸于贞操理想中。
-
And it is really great because he actually goes through the thought process for you and describes - I need to give you one piece of background.
它非常厉害,因为他已经将思考的过程,为你们过了一遍，并描写,我需要给你们一点背景介绍。
-
We don't know whether this was because he didn't want to take the chance or because he believed in categorical moral principles.
不知道他是因为不愿意冒这个险呢,还是因为他信奉绝对主义道德原则。
-
Because it was thought to be virgin, they weren't resistors, they weren't collaborators--it was there, it was martyred.
因为他本是一片净土,他们不是抵抗者,也不是法奸--只是因为存在所以殉难了
-
Spock is described as not having emotions because he's half Vulcan, from a planet where they lack emotions.
斯帕克没有情感,因为他有半个火神的血统，他来自缺少情感的星球。
-
He didn't want anybody watching him because he hadn't driven a car in four or five years.
他不想任何人看着他,因为他已经四五年没开过车了。
-
Gadamer is willing to sacrifice because of his belief in the inescapability of preconception.
伽达默尔愿意牺牲,因为他相信先入之见不可避免。
-
I thought he was just a tremendous character he do so unexpected to encounter this level.
我认为他是个了不起的演员,因为他在这个角色上达到的水平,真的是让人难以置信。
-
And when he looked at her, he was so overwhelmed with emotion and sadness that he couldn't find her, that he began to cry.
当他看着她时，他被激动之情和悲伤淹没,因为他找不到她，于是他开始哭泣。
-
He had to live somewhere, and that's where he lived because he paints these people.
他总得有地方住吧,他就住在这样的地方,因为他画这里的住户
-
But for all that, we've got the notion, not only is he not seeing red, he can't even imagine what it's like to see red, never having had these experiences.
就算如此,我们还是认为,他不但看不见红色,他甚至无法想象看见红色是什么感觉,因为他从来没有过类似的体验
-
I haven't figured out -maybe one of you has a suggestion, especially if we can get a -see what college he was here -we did it in his college because he graduated from Yale.
我还没考虑好,也许你们有好的建议,尤其是如果我们可以找到...,查查他原来是哪个学院的,我们在那个学院办,因为他就是耶鲁的毕业生
-
I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.
当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。
-
He still incurred -C because he ran and he also has a cost of |x-y| because he doesn't like Mr. Y winning.
他同样有-C的收益因为他参加了竞选,且他还有|x-y|的成本,因为他不喜欢Y先生获胜
-
So, could be, those are his reasons that he's not crazy because he gets all of it out.
所以，或许那些可以证明他不是个疯子，因为他已抽身于作品之外了。
-
Milton can no longer be chided or be criticized by Phoebus because he's become Phoebus.
阿波罗再也无法责骂或是批评他了,因为他本身已经成为了阿波罗。
-
Adam, by tasting the apple, came into a knowledge of good, and he was only able to know this good by means of the experience of the knowledge of evil.
亚当吃了苹果，遇到了善，他只有辨别善的能力,因为他经历了恶。
-
I'll let that person sit there because that person clearly didn't make the investment.
我就不会让他通过这门课,因为他显然没有尽任何的努力。
-
He reasoned then that the charge, since he could vary voltage continuously but got a discontinuous variation in velocity, his conclusion was that the charge must be discontinuously attached to the droplet.
他推断出电荷，因为他可以不断地改变电压,但是得出了速度是在不连续变化着，他的结论是电荷,是间断地依附于液滴上的。
-
At there they were just straining along, because he was so entertaining.
他们一直不给他钱，因为他太搞笑了。
-
And I have a friend who's a Parisian lawyer who works in Africa a lot, and when he was a little boy the Germans came to get his father who was a Greek Jew, and he was taken away and killed, of course.
我有个朋友,是在巴黎的律师总去非洲工作,他小的时候,德国人来抓他父亲因为他是希腊犹太人,他被抓走后遇害
-
I became so obsessed with it that we drove up there so I could visit every school at which she had taught, and we actually found somebody who-- we knew he wouldn't like her because he was sweeping out the church, he worked for one of the churches, and she was very anti-clerical.
我实在太着迷于是就开车去了那,这样我就能去看她教过的每所学校,而且我们真发现一个人,我们知道他肯定不喜欢她,因为他当时正在打扫教堂,他在教堂工作,而她是反教会的
应用推荐