-
But at the same time we might have very different experiences and that was amplified with students coming from different cultures altogether.
但与此同时,我们的经历却非常不同,而这一点因为同学们各自不同的,文化背景又被扩大化。
-
because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.
因为在小学和初中，大家的水平和努力程度不同。
-
The result-- or one or more arguments or parameters that result of which is-- that will influence its behavior.
可能是一个或多个参数,因为不同的参数会影响它的输出。
-
We just use different terms,because for the Jews,of course, Any other questions?
只不过称呼不同，因为对于犹太人来说，还有其他问题吗？
-
Because of that, each person is in a different situation-- it's a very complicated world and we have many different risks.
因为各人所处环境不同-,这个世界很复杂,所以我们也面临着许多不同的风险。
-
The cell is going to experience something different inside because both receptors were activated instead of just one.
细胞内部将经历不同的生理过程,因为是两种受体被激活而不是一种
-
But what is the commonality about getting to that question, because I think, maybe you can correct me if I'm wrong here, campus life in some ways is about that question.
但说到刚才的问题，不同学校对此共性是什么，因为，要是我说错了您可以纠正我，校园生活在某些方面是和这个问题有关的。
-
I took those same references the exact opposite way, 'cause I thought that essentially he's referring to the temporality of our moral structure, and how it's just this arbitrary code which our society has decided upon.
我对那些参考的理解完全不同，因为我认为本质上他提到了我们道德基准的暂时性,还提到它们如何只是我们社会,随意决定的准则。
-
The section of the Prophets is divided really into two parts, because there are two types of writing in the prophetic section of the Bible.
先知书》里可以分成两部分,因为在先知书这篇中有两组不同风格的著作。
-
And the last example that we're going to talk about is thionyl chloride, so it's s o c l 2. This is another good step forward, because now we actually have four different atoms in our molecule.
我们要讨论的最后一个例子,是氯化亚砜，就是硫，氧，氯，二，这又是一个进步，因为我们的分子中现在有四个不同的原子了。
-
I emphasize this because it often leads to a different debugging strategy.
因为这会导致不同的调试策略,所以我要强调这一点。
-
Things started to change probably on the first day of class, but not entirely-- because there's shopping period and it's such a wonderful thing-- you shop for classes.
事情也许从开课第一天就发生变化，但没有完全不同-,因为这是购物期，妙不可言的阶段-,你们选择课程。
-
But it's all different degrees of terrible, if you will, because so many people in the population share that biological vulnerability and when the environment changes, we have the problems.
只要愿意,这造成的恐慌程度是不同的,因为在人群中有很多这样的群体,他们都有这种生物易损性,当环境发生变化时,就会出现问题
-
Things like elections political leaders and parties different causes to which they may feel some attraction interested in wars and revolutions that they see or have heard about.
主题像是选举，政治领袖及政党,因为不同的原因，他们可能觉得,战争的主题很有吸引力,或是他们亲睹或听闻过的革命,因为想要学习这些事务。
-
Because of course there's two different things.
因为它们是两个不同的东西
-
This then leads to a very different discussion because A play is not a piece of text. A play is a living thing That is meant to be performed by actors in a particular setting. Different actors with different directors interpret the words of Shakespeare to the best. We can construct those words differently.
这引起一场很不同的讨论,因为一部戏剧不是一篇文章，而是活物,是要被演员在特定的场景下,表演出来的，不同的演员,和导演尽可能去诠释莎士比亚的文字,我们可以以不同方式建构这些文字。
-
So, although we joke about these kinds of experiments, and they are fun to talk about because they are unusual and cute, there is also some serious implications of this kind of work that one might think about.
尽管我们觉得这些实验十分好笑，说起来也有趣,因为它们不同寻常，而且可爱，但实际上是由深刻含义的,我们可以思考一下这类研究的含义。
-
You can't think that it really could make so much difference in the real world how prices and quantitie and welfare, and profit is going to work out depending on some thought experiment about how I think about my strategy set.
你们很难想象在现实世界里,价格 产量 福利和利润会因为,不同策略集合设定下的思想实验,而产生如此巨大的变化
-
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
比利时有很严重的问题，因为人们说不同的语言。
-
There are all kinds of different boxes or the purpose for those boxes are different.
搜索框的功能不尽相同,因为这些搜索框的目的也不同。
-
Simply because of doubt about the generic integrity of various forms of discourse.
仅仅因为怀疑,不同形式话语的普遍的完整性。
-
We kind of feel like it's going to be different because it's a different constraint.
我们猜想这两个值不同,因为两个过程的约束不同。
-
But so when I say "family"-- we try to avoid even talking about "the Roman family," because it means something so different to them than what it means to us.
所以我说家庭时-,我们尽量不用来指“罗马家庭“,因为这个词古今意思截然不同。
-
The term structure is one of the most interesting things in economics because it shows the price of time at various maturities.
经济学中,期限结构是个有趣的话题,因为它揭示了不同到期期限的时间价值
-
Well not necessarily, because there are many different schemes that one can follow to eat a healthy diet.
不一定,因为还有许多不同的方案,都是我们可以遵循的健康饮食方案
-
And we'll see what that means in a moment, and it's just because they mean different things.
等下我们会明白它的意思，这只是,因为他们有着不同的含义。
-
At least,I need some other kind of arguments, because of the intuitions I've got about the cases.
起码我需要别的论据，因为我从案例中得到了不同的直觉。
-
which is the more stable structure, because we have two different structures here.
哪一个结构更加稳定，因为我们这里有两个不同的结构。
-
Different amount of metabolic activity because one has a greater volume of cytoplasm than the other, for example, so these are exactly the right kinds of ideas.
大小不同,代谢活动的总量就会不同,可能因为一个细胞的胞质比另一个体积大,以上这些观点都是非常正确的
-
A baby will form his mouth differently depending on what he's sucking on.
婴儿会因为吸吮物体的不同,而改变他的嘴型
应用推荐