You'll recall that at the very end of class we pulled up this little demo that looked like this.

你们可以回忆一下，我们曾,有个这样的演示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just like Fahrenheit measuring 96 degrees being a warm-blooded healthy man, right, that's not very accurate.

依然不太完美,回忆一下华氏温标,它把健康人的体温，定义为96华氏度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, you recall in Bohr the quantum condition.

现在，回忆一下波尔量子理论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I'm going to forget remember, so you're going to have to help me out a bit.

不然我就忘了,大家一起来帮我回忆一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because imagine,don't just imagine, just remember what happened to you last night around 3:20 a.m.

请想象一下，回忆昨天凌晨三点二十分发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me begin by just reminding us where we are in this course, reminding us of what we've done and what we have yet to do.

我们先来回顾这门课程,学到哪里了，回忆一下我们学过的，以及将要学的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when we get later in this semester to Thomas Hobbes, Thrasymachus remember Thrasymachus.

我们在本学期稍后,读到贺伯斯时，记得回忆一下。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We're going to call search, which just calls binary search.

我要把它回忆一下，之后我们说的查找算法就是二分查找算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.

我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Remember what we did.

回忆一下我们上节课的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well recall from week zero when we took a very real world phonebook and then just last week we had our volunteer come up with the array of pieces of paper on the board and when I challenged myself and when I challenged our volunteer to find me the number 50 both he and I were able 50 to leverage one assumption.

大家回忆一下,当我们拿着一个现实世界的电话簿,就在上周我们的志愿者,在黑板上提出了纸片的阵列,我挑战自己，也挑战志愿者,要找出同一个,数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if I think back to my own childhood again, not that that was the glory days by any means, but I mean people weren't falling over hour after hour from dehydration because they didn't have a water bottle with them.

如果我回忆一下自己的童年,不是说我的童年有多光辉灿烂,而是我想说当时人们也没有因脱水而倒下,而因为他们没有随身携带水壶

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Remember we said that one of the lessons of today's class, the second lesson.

回忆一下今天学到的结论,结论二

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The thought experiment, you recall, was one in which I imagine, I tell myself a story in which what I'm doing is I'm imagining my mind existing without my body.

回忆一下 那个思想实验,在其中我想象,我给自己讲了一个故事,在这个故事里,我只是想象我的心灵独立于我的身体存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Thrasymachus Remember Thrasymachus when we get to Hobbes.

记得在我们读到贺伯斯时回忆一下。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All right,remember where we're at.

好了，回忆一下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You recall the basic idea was that although objects in the ordinary, familiar and empirical world are not perfectly just, perfectly round, what have you, they are able to remind us of perfect justice, perfect roundness and the like.

回忆一下基本的观点是,尽管在这个,普通的熟悉的已知的世界里,物体并不是完全合理的，圆满的，但他们的存在可以提醒我们,完全的合理，圆满等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So really, the rule of thumb if you think back to Scratch is -- that any time you write a statement -- -- something that does something in one line of code -- you generally need the semicolon there.

实际上，根据经验，你们回忆一下在Scratch中,任何时候你们写一条语句-,处理一些操作的一行代码-,你们通常需要在那里加个分号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

x and y can be whatever you like, but I picked a very special example You should go back and remember what we did.

你可以任意选取 x 和 y,但我这里讲个特例,你们应该回忆一下上节课的内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选