I want to go back to our energy level diagrams and see if I can rationalize energy level diagrams.
让我们往回看,回到我们的能级图表,来看看我是否能使能级图表合理化些。
I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,
我们谈话结束后我还是会回到图书馆去,但是现在……让我的生活更加多样化一点吧,
So ever since then and when I came back to Princeton, then we formed a center to study those problems.
所以从那以后,在我回到普林斯顿大学时,我们组成了一个中心研习这些问题。
And then, going back to the first question that you ask me, what's the thing that I measure the most?
回到你问的第一个问题,我看重的衡量标准是什么?
It's got this funky looking form, right, it says, I've got something that I'm going to call a class, got that key word class right here.
以及我们怎么来使用这些方法,因此我要回到类这个概念上来,让我们来建立第一个类吧,就在你们课堂手册的这儿,我会去定义一个类。
Suppose somebody said, "Look, I spent 20 years living in France, and then I came back to the United States.
假设某人说,我在法国住了二十年,之后我回到美国
My long scythe whispered and left the hay to make" returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering.
我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草“,这让我们重新回到割草的劳动中,来朗读,解释,解密这首诗歌。
I'll go back to that story in a minute, because I think it's very revealing about Aristotle.
我稍后会再回到这个故事,因为我认为它非常真切地描绘出亚里士多德。
And I am going to ask actually for a vote because I'm going to return to this.
事实上,我想要一次头片,因为我想要回到这个地方。
I like to go actually all the way back to your first point when you talked about the automaker Eugene Morgan. That's Eugene Morgan.
我想回到你所谈的第一点上,就汽车制造商,尤金·摩根谈一谈。
It's going to go back to minor and then I think shift back to major.
它又回到了小调,然后我认为又会回到大调
I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.
回到谈论一整套相互冲突,截然相反的,研究方法之前,我想跳回到经文部分,首先,我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。
When I got home I ate everything in the icebox.
当我回到家,我就把冷柜里的食物都吃了。
Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.
这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎,要说的还真多。
I'll collect a few and then go back to the board.
我下来搜集答案然后回到讲台
But then I came to Yale in 1999.
999年我回到耶鲁。
Let's go back to the same thing I wrote earlier.
让我们重新回到我之前写的那个式子
If I go back to that code from a moment ago, and I just rerun math3, notice how many places printed after the decimal point -- two?
如果刚才我回到那段代码中去,我们回到math3,请注意在小数点后面,会打印几位数呢--两位?
And then I went to Oxford for a couple of days, and then I came back to London,
接着我去牛津呆了几天,之后回到了伦敦,
When I am looking at that wall, its photons are hitting the wall and coming back to me.
当我盯着墙看的时候,光子撞击墙面,又回到我眼中来。
I want to come back to-- I told you that monoline was in the news a lot lately.
我想回到...,我提到过单线保险公司是新闻热点
Let me go back and finish up today by talking about the lifecycle of a virus.
让我回到病毒的生命周期这一话题,并以此作为今天的结尾
I want to go back to the arguments for and against the redistribution of income.
我想继续回到对收入再分配问题,赞同与否的论辩。
- So that brings us back to -- it's a feature that will be disabled by tonight, I'm sure.
所以那个带我们回到-,这个特征在今天晚上会被关闭,我确定。
And this goes back to the point I tried to make last time. Yes, the computers are really fast.
也会迅速膨胀,这就回到了我上次给大家讲的那一点。
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
我回到桌位上,双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡,其实不是无咖啡因的。
Let me go and put that up-- it'll be tiring but let me go to and fro a bit.
让我回到讲台上记一下,虽然这样很累但是我多走几个来回吧
So what we see in the publishing history of Black Boy and also in its reception brings us back to those questions that I was raising at the beginning of class.
黑孩子》的出版经历,以及出版之后的反响,让我们又回到了我一开始提到的那些问题。
A little bit about the outline of the story, and then we're going to finally have an introduction between God and Moses, Which will I think bring us back to some of the conversations we had at the beginning of the course.
这就是故事的梗概,接着呢,我们最后介绍上帝和摩西之间的契约,我想我们又要回到原来的讨论,在我们课程刚开始进行过的。
Now I do want to go back to the relationship between Derrida and Levi-Strauss.
现在我想回到,德里达和列维,施特劳斯之间的关系。
应用推荐