• That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

    也就是说,我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I studied there for 4 months 2 years ago, and I had the time of my life.

    两年之前,我在那儿学习了四个月,度过了我人生中最美妙的一段时光。

    remind me of 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • So we can have four total hydrogens bonding here, - and we can think about how to describe these carbon- carbon bonds.

    我们这里一共有四个氢原子成键,我们可以考虑怎么来-,描述碳碳键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.

    仅第一本里就有四个主要的例证,我们可以看作最初的明喻来源的动力。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.

    如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.

    我们已经有2个状态在这里,3个在这里,2个在这里,我需要4个,如果我能想到这些键,四个,通过洪特规则,我们就能像这样排布。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Meanwhile, the number zero is. Alright, it's all zeros 0 so I'll--just for consistency, use four of them here, but that's just an aesthetic.

    同时,数字0呢,自然,全部是,只是为了一致性,我采用四个,当然仅仅是为了美感。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • This suitcase had--instead of having four little wheels on the bottom, it had two wheels on the back.

    这种旅行箱不是四个轮子都在底部,而是在后面有两个轮子。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I want to move on to the fourth premise, one of the most important premises in this course.

    我想进入第四个前提,这堂课最重要的一个前提。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • The good news is the elements in any one spot in a hash table are likely to be a small number, three, four, five.

    好的一点是在哈希表中,任何一个存贮点上的元素数据是很小的,三个,四个,五个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • to get a first down as it's called or second and third and fourth down.

    去拿下所谓的第一个10码进攻,然后是第二个,第三个,第四个

    美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

  • They are linked together by four different colored segments indicated here not by colors now but by letters.

    它们由四个不同颜色的片段连接,这里不是用颜色表示,是用字母表示

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But whenever we've had a reform era there's been a big issue, or two or three or four.

    但每当我们有一个改革的时代,都会存在一个,两个,三个或者四个大问题

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So the big lesson of this game is-- i forgot what number we're up too-- I guess this is Lesson 4 I think.

    这个博弈的重要结论,我忘了第几个了,我记得应该是第四个

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So this is what he asked them to do: Select four answers to the question 'What should a reader be to be a good reader?' "The reader should belong to a book club."

    这就是他要求学生们做的:,从以下四个选项中选取问题,“读者如何才能成为好读者”的答案:,“读者应该是书友会的成员“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Why do you have four different chapters of this book, all telling the same story?

    为什么一本书要有四个不同的章节,来讲述同一个故事?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But, it's about a four-hour film, and it's called The Sorrow and the Pity and it's about Clermont-Ferrand, which is in the Massif Central here.

    那电影大概四个半小时,叫哀伤与怜悯,是关于克莱蒙费朗的,在中央高地这里

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So in addition to having these two carbon bonds, we actually also have four carbon hydrogen bonds in addition to our carbon-carbon bonds.

    在这碳碳之间的键以外,我们还有四个碳氢键,除了我们的碳碳键外。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So by parallel we mean - they're either both spin up remember that's our spin quantum number, that fourth quantum number.

    所以我们意味着,它们都是自旋向上,记住我们的自旋量子数,是第四个量子数。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • If we take nitrogen, we've got N2, and we've got one, two, three, four, five.

    比如说氮,我们得到了氮气,我们有一个,两个,三个,四个,五个。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • As you can see, it's nothing but a pattern of four bars plus four bars plus four bars plus four bars.

    大家可以看到,它只不过是一种模式,若干段四个小节的叠加

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Stack of size 4, again I'm going there, so I'm going to do this initially, no I'm not, I'm going to start again.

    同样的,移动上面四个圆盘,同样也是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So now when I compile this fourth version with make math4 1 31 and then run math4, I indeed get 1.31.

    所以现在我键入“make,math4“来编译第四个版本4,然后运行math4,我得到了。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.

    如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这,然后把它分成四个象限。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • OK, great. So, most of you recognize that there are four different possibilities of there's four different electrons that can have those two quantum numbers.

    K,大部分都认为,有4个不同的可能,有四个不同的电子可以有,这两个量子数。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So let's see, we started with 8 bonding electrons, and we used up only 4, so the answer is yes, we have 4 bonding electrons left.

    那么让我们来看看,我们一开始有八个成键电子,然后只用掉了四个,因此答案应该是还有剩余,我们还剩下了四个成键电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So we can put actually all 4 of our extra electrons in between the carbon and the nitrogen.

    因此我们可以把这剩下的,四个电子都放在碳和氮之间。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What he did was coined this. But he found that by taking the reciprocal of the wavelengths, you have four numbers, he took the reciprocals of those wavelengths and found that they fit a numerical sequence.

    这些都是由他所做的一切得来的,但是他发现通过取波长的倒数,你有四个数字,他取了这些波长的倒数,发现它们构成了一个数列。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • But for now all you need to know is - that these four different kingdoms-- one was where we now have Greece, another one was where Syria is, another was Egypt, and then there was another further north, but that's not as important for us.

    不过目前你们只需要知道,这四个不同的王国-,一个是当今的希腊,一个是当今的叙利亚,一个是埃及,还有一个在更北面的地方,不过对我们来说不是很重要。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定