He spent at least two-thirds of his more than, about three-quarters of his time in the northern states.

他至少花费了他旅程的三分之二,可能不止,应该是他旅程的四分之三时间,周游于北方各州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, one plus three is four, four sixths, which leaves two sixths, or one third.

加上3是4，六分之四，还剩六分之二，也就是三分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.

反正我都得买下来,所以我不介意投向债务的钱,到底是四分之三还是四分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's just say it's the Kellogg's Frosted Flakes and three quarters of a cup is about how much you had, and so these serving sizes are listed here.

假设这里就是家乐氏香甜玉米片,你大概吃了四分之三杯,这里同时列出了每份的量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The English Civil War, the Thirty Years' War, in which in parts of central Europe a quarter of the population disappeared, were killed, murdered in ways that I will unfortunately show you in a while.

欧洲近四分之一人口,死于三十年战争和英国内战,稍后我会展示给你们看,我对此也很难过

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Also according to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children. And this is something that happens with three out of the four matriarchs, who are afflicted with infertility: Sarah, Rachel and Leah.

根据Nuzi文件，如果妻子不能生育,那作为替代她就要让自己的女仆为自己的丈夫生养后代,女族长中四分之三都会出现这种情况,她们饱受不孕的折磨，撒拉、拉结和利亚都是这样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well maybe three-quarters of you, a lot, that's a lot.

大概四分之三的人这么认为,这已经很多了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选