It is the most amazing image because amidst of all this chaos, is this image of someone sitting there, breathing.

那是最神奇的场景,在众多喧哗中，有人静坐呼吸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, in time, Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.

但很快，Tiamat和Apsu就烦扰不已,为这些年轻神灵的嘈杂和喧哗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But nonetheless she can hear the riot and ill-managed merriment of Comus and his riotous crew.

但虽然如此她还是可以听到喧哗,和Comus混乱的嬉戏和他狂闹的随从。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选