The fact that white Americans favor white Americans over black Americans might be because of stereotypes but they also might be of in-group favoritism.

白人喜欢,白人，而不是黑人,可能是因为刻板印象,也可能是由于组内偏爱的心理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and not for the culture they have been brought into, which you might like or not.

而不是他们所融入的文化，这文化你也许喜欢也许不喜欢。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

It is not because I favor derivations in class.

而不是我喜欢在课堂上讲推导。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I just like it or I just don't like it according to principles that can be understood as arising from the faculty of judgment and not from the faculty of the understanding, which is appetitive, and the faculty of reason, which is moral.

我只是根据原则来判断喜欢还是不喜欢,这也可以被理解为从判断力出发,而不是从本能的理解力，或是道德上的理性出发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And they would prefer to hear French than to hear Russian.

他们更喜欢听到法语,而不是俄语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

你可以那样做,但是我们喜欢,用这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选