-
Over all possible inputs to this function, what's the fastest it runs? The fewest, so the minimum, if you like.
哪个输入程序运行的最快？,用的时间最少？如果你喜欢的话，这个方法看起来不错。
-
So when you go, for example, in your neighborhood, if there's one coffee shop and you like their coffee,
所以，举个例子来说，如果你住的小区有个咖啡店，而你又喜欢喝咖啡的话，你可以去，
-
You know, if I had like shells and peas here I could make some more money. What do I do?
要知道，如果我喜欢贝壳和豌豆的话,那么我可以赚更多的钱？
-
But if you're comfortable with it, it's the name that I prefer to be called by.
但是，如果你们觉得喊着还顺嘴的话，我还是喜欢你们叫我这个名字。
-
When a student says, you know, "Thanks for that lesson, I really enjoyed it," or you know, or something like that,
当一个学生说，“感谢那门课，我真的很喜欢它，”或者其他类似的话，
-
But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
-
If somebody goes through a terrible initiation to get into a club, they'll like the club more.
如果人们需要经历一些低劣的入会仪式,才能够进入某个社团的话，那他们会更喜欢这个社团。
-
It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.
它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了
-
which means that... I didn't like some of my classes in high school, like science,
这样的话，我就不必像高中一样，明明不喜欢科学，可还是要上科学课，
-
He likes to include some snarky comments on the footnotes generally about me at my expense.
他喜欢把我的一些无礼的话,也记录下来，反正都是我说的。
-
But when it comes to cars, I really like all kinds.
但是要说汽车的话，所有的汽车我都喜欢。
-
if you like baseball, even if you don't like baseball.
如果你喜欢棒球的话，但即使你不喜欢棒球也会这样。
-
if you kind of like vintage clothing, things like that.
如果你喜欢复古服饰这一类的东西的话。
-
Specifically my favorite is, I'm transcribing, I'm writing down,
我最喜欢的，我都做了文字实录，我都记录了他们的话，
-
It's like emergency remedy, if you like.
如果你喜欢的话，这就像急救疗法一样。
-
Fordham University is very good, WFMU. WKCR, if you... you're on Columbia.
福德汉姆大学很不错。WFMU，WKCR嘛，如果你喜欢哥伦比亚大学的话，那还不错。
-
Have the computational hygiene, if you like, to only go through accessors, only go through methods that are actually provided to you as you do this.
请大家注意计算卫生，如果你喜欢这么说的话，只通过访问器访问数据,当你访问数据的时候,通过提供给你的方法来访问。
-
So, you know, you can start writing your own kind of, Miss Manners book, if you like, I mean, are what are good programming, you know-- I wonder what you'd call them, John, good programming hygiene?
因此，你知道，你现在可以开始写,自己的女士礼仪书籍之类的东西了，如果你喜欢我这么说的话，其实我的意思是，写一些关于优秀编程习惯的东西？
-
I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.
程序开始后，或者采取这条路径然后继续，或者采取那条路径然后继续，但是每个图形，如果你喜欢这么说的话。
-
You can imagine what you get: each hours worth of drama, if you like, may be great, but it may have absolutely nothing to do with the other twelve hours.
每个小时的电视剧：,如果你喜欢的话，可能很不错,但是和剩下的12个小时。
-
If you want your thing could be one sentence long but it could be longer.
你喜欢的话，写一句话也可以,最好就比一句话长。
-
When solve is done, it wraps up, if you like, a value that it returns. Which is that.
如果你喜欢的话可以返回一个值，就是这个。
-
Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.
我撒了个小谎，这个空间并没有包含所有的可能的值，你们懂的，理性点说，如果你喜欢，我这么说的话，它包括了所有可能的值。
-
Another way to represent a point in a plane is I've got a radius and I've got an angle from the x-axis, right, and that's a standard thing you might do.
平面上面的点的方法,也就是极坐标,上面那种方法其实是，如果你们喜欢我这么说的话,笛卡尔坐标表示法。
-
Well I'm relying on the contract, if you like, that the manufacturer of square root put together, which is, if I know I'm giving it two floats, which I do because I make sure they're floats, the contract, if you like, of square root says I'll give you back a float.
好吧我能靠一些类似合约来保证，如果这么说你喜欢的话,其实就是当求平方根的方法,获得了两个我已经确认了是浮点数的数后,这个类似合约的东西就会保证，返回一个浮点数。
-
It's a way of breaking the code up into modules. Modules that makes sense on their own. Modules that we can reuse in multiple places. Modules that, if you like, Isolate components of the process.
能将代码分解为模块,模块能够独自运作,我们能在很多地方再利用这些模块,如果你喜欢的话，模块可以被看作是过程独立的组成部分。
-
Now, these comments, frankly, are brain-damaged, or computationally challenged if you prefer.
现在，这些注释，实在点说，没什么用，或者说是对计算有挑战的,如果你喜欢这么说的话。
-
And I can obviously do the other direction which is I can say skip to index 2 and all the remaining pieces. This lets me slice out, if you like, the front part or back part or a middle part of the tuple as I go along.
很明显我可以从索引2开始切片,所有剩下的元素，这可以让我2,如果你喜欢我这么说的话,取得元素的前面的或者后面的,或者中间的部分。
应用推荐