You say, "Whoa, what is this?" Kant makes a distinction between the purposive and the purposeful. What is the distinction?

我咧个去，这货说的是啥？，其实康德将,“合目的性“和“目的性“做了比较，什么比较呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So for those more comfortable what does it do?

对于这些更舒适点的东西，它干了些啥事呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What is this peculiar kind of piety ? that he claims to practice?

他声称所执行的这种特殊虔诚,到底是啥？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?

新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.

这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Even though this looks like what the out-- this looks like the output you want, "Oh, hi world" and then everything else should go on the next line.

即使这样看起来和你-,想要的输出“Oh，hi，world“没啥两样“,仅仅只是把其他代码往下挤了一行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What are regimes? What are regime politics?

多数的政体是啥？何谓政体政治？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, what is code like that from the world of Scratch gonna look like?

那么像Scratch那样的代码,长啥样子呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And of course the all important question even though political philosophers and political scientists rarely pronounce it ? namely quid sit deus what is God? Does he exist?

当然还有最重要的问题,就算是政治哲学家和,政治科学家都很难做出判断的问题,即quid，sit，deus？上帝是啥？祂存在吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选