-
Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?
你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？
-
Yeah. New York City is a great place to experience new adventures.
好啊，纽约是体验新冒险的好地方。
-
And she calmly says in the hearing of the boy, "Well, if he's going to jump, he's going to jump."
她镇定地用让孩子能听见的声音说，好啊，如果他想跳，那就跳吧“
-
Now what I'd like to do, every time I find a divisor I'd like to gather it together. So I'm going to create a tuple of one element, the value of i.
那么我就会去创建只包含一个元素的元组,也就是这个除数了,然后，啊，很好,这里是加法重载的一个很糟糕的应用。
-
All right. So I suppose in the time remaining and, alas, there isn't a lot of it we'd better ask what "language" is. We've talked about it.
好，我想在剩下的时间里，天啊，时间不多了,我们最好来说说什么是语言，我们已经谈论过这个问题。
-
Good, put me in my place. It gets worse every year for me.
好了,真打击人,每况愈下啊
-
So they will say, "wow, that's really pretty".
他们会说：,“哇，好美啊“
-
Oh, your math was wrong, okay.
哦,你是说自己数学不好啊,好吧
-
What a time to be alive, huh? Yeah.
现场演奏,多好啊
-
because I sleep in a different place every night, so yeah!
因为我每晚都在不同的地方睡觉，好啊！
-
And it's not a la-di-dah thing where--I'll tell you, once there was a student in there who had really fantastic French and I said, "Why is your French so good?"
其实也不是那么严格要求的,我给你们讲,以前有个学生法语特好,我就问他你法语怎么这么好啊
-
And she says to me, "Sure. I would do that."
她说“好啊，我想去“
-
That sounds great, I'm looking forward to our evening tonight.
好啊，好期待我们今晚的相聚。
-
I... Good! You know, he's, he's taken a beating lately.
我……很好啊！你也知道，他最近遭遇了一些挫折。
-
Well, I'm really into sports as you can probably tell.
好啊，我很热爱运动，你可能看得出来这点。
-
which is a steal. I mean, it's ridiculous.
真的好便宜啊。我是说，太荒谬了。
-
Okay. I've got a pretty smart group of people here.
对,大家都好聪明啊
-
As I said, in some context last time, how many Russian peasants died in the 1890s thinking, "Oh my god, if the Czar only knew that we're starving, how angry he would be with his officials."
就像我在上一讲提到的,有多少死于1890年代的俄国农民会想,"上帝啊,要是沙皇知道我们在挨饿就好了,他该对手下的官员发多大的火啊"
-
The diversity? The diversity is amazing.
多样性？多样性很好啊。
-
Oh, my gosh. Alright, so
哦，天啊，好吧，
-
Yeah, that sounds great!
好啊，听起来真棒！
-
All right. Because we're about to get to the hard part Sigh. All right.
第一层嵌套数组，好，很安静啊,大家有什么问题么？
-
How sweet it is. Okay So that's sweet-sounding homophonic texture, mostly just chords. Thanks, Lynda.
多甜美啊,好,这就是甜美的主音织体,大多数只是和弦,谢谢,琳达
-
Say, you look fine. You must really be doing okay down here.
你气色很好啊,一定在下面过得不错
-
A lot of you saw that as well. It's actually pretty good.
也有很多人看过啊,很好
-
OK, here we go, here we go, you see, I'm doing it down here, I can't see it, does that-- ah, I hear his sighs of relief, OK, good. There we go. Better. All right.
好，我们开始，大家可以看到，我在这里写这个程序，我看不见，这是不是-啊，我听到大家放松的叹气了，好，让我们开始吧，好多了，好。
-
Now, since we're being nerdy in this class, despite our attempts to go dating, we're being nerdy, let's actually be a little bit careful.
现在的内容的确有点枯燥,尽管我们有对约会的美好追求,但我们还是严谨一点好啊
-
Okay, you guys are a little slow this morning.
好,你们今早反应有点慢啊
-
Who thinks less? A lot of abstentions here.
谁觉得未达到,好多人弃权了啊
-
Okay, so you've picked on somebody there.
好吧,你们每人找到了一个同学啊
应用推荐