-
I didn't expect it to do this. If you understand why it did what it did, you're half way there.
这样运行的啊，如果你能弄明白为什么,它这么运行，你已经完成了差不多一半了。
-
and you just see the millions going up and up and up and up and it's all generated for charities.
你能看到百万位的数字往上涨啊涨啊涨啊涨，它们都是为慈善募集的。
-
There's no classical analogy that explains oh, this is what you can kind of picture when you picture a wave function.
可以解释：,哦，这就是，你想象的,波函数的样子啊。
-
Come on, you know, representing sets of integers, this is pretty dumb. Suppose I want to have a set of characters. How could I do that?
你知道的，表示整数的集合,这好傻啊,假设我有一组字母的集合？
-
I know that you are a judge down here and much respected. So, looks like you've beaten the rap."
我知道你在下面是个广受尊敬的法官,看来你混得很开啊"
-
For instance, if I wanted to change the sound that the cat is making, my God, now I have to change it on three places but like 30 places if all I've done is copy and paste.
举个例子，假如你想,改变猫的叫声，我的天啊，你现在必须改变三个地方,但是，我做了30多次复制和粘贴。
-
And this is--God, I love this--one picture, you first see the first picture you can actually see of Paris, the faubourg du temple.
这个是,天啊,我爱死这张了,这是你能看到的巴黎的第一张照片,在圣殿郊区街拍的
-
More--What most people do is, "Oh. You're such a cute little baby."
大多数人会说,"哦,你真是个可爱的小宝宝啊"
-
Look, you know, I don't know.
你看啊，我不是很清楚。
-
John? -You know I'm not gonna forecast ... either of those right now. -You are not gonna... I have the Taylor rule on the line with respect to the Federal fund's rate.
约翰呢？，-我现在不会,对这个做任何预测，-你不打算。,网上有泰勒规则啊,根据它能算出联邦基金利率。
-
You'd say, "Give me a break!"
你会说,有没有搞错啊
-
if you really have some trouble with DVD then Ok, put it in and if I'm not back start it anyhow and I'll try very hard to be here in the meantime,could you make out the card
如果有什么问题的话,如果我没及时赶过来的话，下次把它先放一下,无论如何把它放了，我下次也尽量赶过来,啊，你看一下这个卡
-
Oh, at MIT, you mean? Yeah, well, so we number all our classes, too, or all our courses.
啊，你的意思是在麻省理工学院吗？确实如此，我们给所有的课程都编了号。
-
So Nina, shout out to the crowd what it is you've where it is you've chosen to go.
妮娜,大声的对大家说,你选择去看哪部电影啊
-
If you look at the electrical force, the force of electricity, proton and electron or something, it's not proportional to the mass of either object.
如果你考察电作用力,即电现象产生的力,质子啊,电子啊,或者其它什么东西,这种力不和物体的质量成比例
-
Juliet: "oh Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
朱丽叶说，罗密欧啊罗密欧，为什么你偏偏是罗密欧呢？
-
I think if you've contributed twenty five thousand dollars or above.
你要是捐到2。5万美元以上，也可以啊。
-
So the army, people think, "Oh, my gosh, you're going to go into war now." you know.
所以对于部队，人们会想，“哦，我的天啊，你要去战场了。”
-
What else is there? Gosh, there's tons of stuff. You can go up to Coit Tower.
还有什么？天啊，有这么多东西。你可以去科伊特塔。
-
Someone comes up to you and says, "You need to come in further!"
有个人走到你跟前说，“你进屋里来啊！”
-
But then once they get over, "Hey, what are you doing to me?"
但一旦他们明白过来，他们会说：“喂，你想要我怎样啊？”
-
You are an NYU student. Are there any attractive guys at your school?
你是纽约大学的学生。你们学校有没有帅哥啊？
-
Yeah. That will be fine but why don't you want to go?
也可以啊，不过你为什么不想出去吃呢？
-
Oh, my god! How are you going to propose to her?
哦，天啊！你要怎么跟她求婚啊？
-
Sorry, I should reward you. Thank you for that statement. Anybody have an opposing opinion? Everybody's answering these things and sitting way up at the back. Nice catch. Yeah.
一边倒的辩论啊,抱歉，我该给你奖励来着,多谢你的观点,还有人有反对意见么？
-
And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。
-
Now, I know it's easy to look at me and say, "God, there's an old leftie, why doesn't he grow up?"
如今,我知道你轻易就可以看着我感叹,"天啊,这个老左派,他怎么还不成熟起来"
-
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas. That wasn't what I had in mind.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学,让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。
-
And the kid, if you were to see him, you'd say, " "That's--Boy, he's--he really looks as if he's sad" because he was.
如果你能看到那个孩子，你一定会说，“天呐，这孩子看起来真伤心啊“,因为他本来就伤心。
-
Say, you look fine. You must really be doing okay down here.
你气色很好啊,一定在下面过得不错
应用推荐