-
If that's true, it's true, again, what's being sold in markets, in many cases information products information services.
那样，同样地，市场中的商品，许多时候是,信息产品,信息服务。
-
most of it is really a kind of high-end stuff. You can see, you know, what's trendy, what's new there,
其中很多商品真是高品质的。你可以看得到，流行的、新潮的东西，
-
This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.
之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。
-
So Firm 1 would be producing half its monopoly quantity and Firm 2 would be producing half its monopoly quantity.
即公司1生产垄断产量一半的商品,公司2也生产垄断产量一半的商品
-
And beginning next time, we're going to take up questions of the limits of consent in the buying and selling of goods.
下节课开始，我们将解答,买卖商品中，同意的限制问题。
-
If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."
如果你想追根究底，我也不能,在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖“
-
And they went to the auction, the fish auction.
拍卖商品。
-
These plots are extracted from these two regions and represent trials in which you're about to buy a product or you are about not to buy a product.
这些图是两个区域的切片,分别代表着受试者是否会,购买商品的不同试验。
-
They can be on store shelves for a long period of time, and that has to do with the economics of food, especially food available to the poor, which we'll discuss later.
因此可以在商品货架上销售很长一段时间,这也与食物的经济学价值有关,特别这类食物穷人也买得起,这个我们以后会讨论
-
So, maybe you wanted a really fine pot of the kind you used to be able to walk to the corner and pick up at a pottery shop, but you can't get now, so you would want to buy what the Corinthians sell. Guess what?
所以或许过去在大街的,任意一间陶器店里,你都能找到精致的陶盆,现在却找不着,那么你该选择,科林斯人的哪些商品呢,想想看
-
Marx, in the famous argument about commodity fetishism in Kapital, is comparing the way in which we take the product of human labor and turn it into a commodity by saying that it has objective value, by saying that we know what its value is in and of itself.
马克思在《资本论》里关于商品拜物教的著名论述中，比较了我们通过人类劳动创造产品,并将其转化为商品的方法,认为产品具有客观价值，认为我们知道它的价值存在于何并且知道它本身。
-
Could you explain how the cost of products are related to the cost of advertisements?
你能解释一下商品成本和广告成本的关系吗？
-
It's as if the commodity of the bride is deemed truly valuable only if it can be guaranteed pure and untouched.
这就好像新娘这件商品,只有在完全的纯净没有动过才是有真正价值的。
-
They have an agricultural revolution, investment in commercialized agriculture, and increase in the production in rural areas.
英国也进行了农业革命,他们还对商品化的农作物进行投资,使得乡村地区的产量有了很大的提高
-
They want to merge the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission.
他们还想要合并证券交易委员会,和期货商品交易委员会。
-
The vast multitudes were still farmers, but they began to now buy goods, manufactured goods, readymade clothing and shoes, cloth, candles, soap, all kinds of foodstuffs.
他们中的大多数人仍是农民,但是他们开始购买商品,工业制成品,成衣和鞋,布料,蜡烛,肥皂,各种各类的食品
-
I think the only difference is like they import products for cheaper, right?
我觉得唯一的区别是他们用比较便宜的价格进口商品，对吧？
-
And then upstairs in the warehouse, they have more selective pieces
仓库的楼上，是精选的商品，
-
they're having their rents, commercial rents tripled, not even doubled.
他们要付租金，商品房租金翻了三倍，而不只是两倍。
-
It's not that these goods are substitutes.
并不是说这些商品是替代品
-
When you correlate people's preference when they see products with activation in this area, you'll see a nice correlation.
这一区域的大脑活动,同人们在见到商品后的表现，完美地联系了起来。
-
Both firms are producing quantities; both firms are trying to maximize profit, and I want to find out the Nash Equilibrium.
两个公司都生产商品,都希望最大化利润,而我也想找出纳什均衡
-
Did they steal the land or the factory or the goods that enabled them to make all that money?
让他们赚到钱的土地，工厂，或者商品,这些生产资料是不是偷来的？
-
This suggests that they're not seeing each other's goods; they're not trading them.
这说明他们并没有,看到过彼此的商品,他们之间没有贸易往来
-
We went again to see what was happening in these regions when people considering the products and these prices.
我们在试验中观察的还是受试者,在衡量商品和价格时同样区域的活动。
-
So as far as the consumers are concerned, these two products are perfect substitutes.
对于消费者而言,这两种商品是完全替代品
-
What you see is a bump up in activation in this nucleus accumbens in this area right when people see the product long before they are going to make a decision which continues.
这张图是受试者在见到商品之后,这一区域的伏隔核活动骤然攀升,而这种情况早在受试者作出决定之前,就已经发生，而且持续了下来。
-
Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.
马克思的论点是信仰的两种形式：,对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。
-
So they are the quantities they produce, each of them produces, of an identical product.
也就是说每家公司的商品产量,因为他们生产的是同质的商品
应用推荐