-
Moore is quoting here in that phrase "business documents and school-books," as she tells us, from Tolstoy, a prose writer.
穆尔在那个短语里引用了这句,“商业文书和教科书“，正如她告诉我们的，引用来自托尔斯泰，俄国小说家。
-
so we ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
最后我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
-
You have merchants and traders who are handling the commerce on the trade routes and enjoying broader cultural contacts.
这里有商人和交易员，他们负责贸易商业,在通商道路上，并且进行广泛的文化交流。
-
And there was the confluence of religion and business and science and all of these things that changed dramatically at about that period of time.
当时宗教，商业,科学等等都有了交叉点,它们在那个时期发生了巨大的转变。
-
And the answer is, unlike many, unlike commercially generated computers, the brain works through parallel processing, massively parallel distributed processing.
问题的答案是这样的,与出于商业目的而制造的计算机不同,大脑采用并行加工的方式处理信息,采用广泛分布的并行加工
-
She will not only include Tolstoy's prose, she will not even discriminate against business documents and school books.
她不会仅仅引用托尔斯泰的诗句,甚至不会在商业文书和教科书之间进行区分。
-
They say with the contraction in Venture Capital doesn't mean we're not going to get good solutions to the business problems we face.
他们认为风险投资上的契约并不意味着,能有好的方式来解决面临的商业困难。
-
So increasingly now, Africa, Middle East, all the way over to India and then to China, huge trade routes, huge investment routes.
趋势越来越明显，非洲，中东地区，一直往东到印度再到中国，一条巨大的商业渠道，巨大的投资线路。
-
Traditionally, commercial banks did not deal with the general public; they were for wealthy people and business people.
早期的商业银行并非面向公众,而是为富人和商人提供服务的
-
They are involved in commerce, some of them, but mostly what they do is they serve the state.
他们有的从事商业,但他们是大多是为国家效力的
-
We didn't have a feasible business model, let's put it this way, because when we started, the business model is to provide the backend search technology to the portal companies in China.
或者说没有一个，可行的商业模式，因为公司成立初期的商业模式，是给门户网站公司,提供后台搜索技术。
-
Students come from education, business, law, medicine, etc, bringing in their own credentials with them.
学生来自教育，商业，法律，医疗等各个领域，都有自己的文凭。
-
So this diet, although it's processed by a company and sold for people doing animal studies, it more or less mimics what these animals might be eating under natural conditions.
尽管这些食物经过商业加工,并用于动物科学研究,但会尽可能的模拟,实验动物在自然环境下的饮食
-
Yet despite his awareness of the importance of commerce and the importance of property the aim of the city he tells us is not wealth is not the production of wealth.
他虽然注意到,商业与财产的重要性,但城市存在的主要目的,如他说到,并非财富,并非创造财富。
-
You know, some of these are about business, some of them filming, some of these are fashion, food...
有些话题是关于商业的，有些关于电影，有些关于时尚、食物……
-
The second question is: from the pedagogical perspective, not from the business perspective, but from the pedagogical perspective, do we know what the learning system is all about?
第二个问题是：,从教学法的角度看，不是商业视角，而是教学法的角度，我们明白什么是,学习体系吗？
-
About two-thirds of those went by outright sale, by financial speculation, in now a growing huge American business of the domestic slave trade.
大约有三分之二的人都被,金融投机所买断,被投入一个日益庞大的,国内奴隶贸易的美国商业市场
-
I think it's surprising that he has stagefright or someone in his business performances in Citizen Kane.
令我惊讶的是他有,怯场的问题，当有人在他,《公民凯恩》商业演出的时候。
-
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗,伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,这种疫苗每支的价格要超过五十美元
-
that the people who are making the real decisions in the technology world were the business people,
在科技领域真正做决定的是商业人士，
-
And in Economics, this is about firm's crowding together to try and get shoppers who are close to them.
在经济学中,他表现为商业普遍集中,以试图争取附近的客源
-
Next introductory remark: A lot of today's talk is going to be devoted to business.
下次关于这种引导性的讨论：,今天讨论的很多内容将会用于商业。
-
Ninety-four percent of commerce is still offline.
4%的商业活动还是在线下进行。
-
A commercial bank, like a goldsmith banker, accepts deposits--that's critical -and that means you can put money in the bank.
商业银行,就像是一个金匠银行家,接受存款,这一点非常关键,就是说你可以把你的钱放到银行里
-
We need to change to a different business model so that we can come up with better technology, and the better search technology can be appreciated by the market.
公司要改变以往的商业模式,来促进新技术的研发，而且新技术,是受市场欢迎的。
-
He clearly understands in many ways the virtues of private property and of commerce.
他清楚地明了，从很多层面看来,私产与商业的功效。
-
Your natural defenses that might provide some kind of a buffer between a commercial message and your behavior, you have a filter, a screen that helps you interpret these message.
人天生的防御心理能够,为商业信息和人类行为之间提供缓冲,电视屏幕像一个过滤器那样,隔离了人和商业信息
-
Most of our real estate exposure is institutional -acquisitions of office buildings -largely in major markets-- central business districts.
我们大多数不动产投资是机构性的,比如主要是在商业中心地区,大量收购写字楼
-
We have freshmen in the class, we have graduate students in the class, we have people from business backgrounds, art backgrounds, psychology, science, just about everything.
我们的课堂上有新生,有研究生,还有从事商业的,从事艺术,心理学,理学等方向的人
-
The Northern cities, seats of market culture, commercialism, manufacturing, were immigrant cities.
北方的一些城市中,是市场中心的,商业和制造业中心的皆为移民城市
应用推荐