They seem to be designed less to recruit philosophers and potential philosophers than to shape and educate citizens and future statesmen.

它们看来较不像,要吸引哲学家,和潜在哲学家,反倒像是要形塑及教育公民,和未来的政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A couple of other English political philosophers, Hobbs and Locke, applied a similar novelty and modernity to the sphere of politics.

其他的一些英国政治哲学家们,霍布斯和洛克,在政治领域,应用了相似的新理论

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but once I could see that ethics and political philosophy really could make a difference to the way we live our lives.

但是当我看到，伦理学和政治哲学,的确可以改变我们的生活方式时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Consent is an obvious familiar idea in moral and political philosophy.

同意这个概念在道德和政治哲学中很常见。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For Plato, it would seem, the study of politics was always bound up with deeply philosophical and speculative questions, questions of metaphysics, questions of the structure of the cosmos.

对柏拉图而言，那会看似学习政治学,永远是会深刻地,和哲学式与思索类的问题连结在一起，形上学的问题，宇宙结构的问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I was particularly interested in metaphysical poetry political philosophy -- I wrote my thesis on a radical political philosopher of the 17th century of the civil war period.

我尤其感兴趣的是玄学诗派,和政治哲学，我的毕业论文,就是有关一名激进的政治哲学家,他生活在内战的十八世纪。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And of course the all important question even though political philosophers and political scientists rarely pronounce it ? namely quid sit deus what is God? Does he exist?

当然还有最重要的问题,就算是政治哲学家和,政治科学家都很难做出判断的问题,即quid，sit，deus？上帝是啥？祂存在吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选