He had two brothers and two sisters, and it's amazing, when you read his memoirs, how invisible they are.
他有两个哥哥和两个姐姐,令人惊讶的是当你读他的回忆录时,几乎看不到他们。
Let's say you're driving on the freeway and you've been in a really great conversation with your brother
假设你开车行驶在高速公路上,你和你的哥哥谈得很愉快。
Now the rest of Genesis relates the story of Joseph and his brothers, the 12 sons of Jacob.
创世纪》其余部分是关于约瑟夫和他哥哥们的故事,他们是雅各布的十二个儿子。
There is a detail here of course that Zooey, in making a second attempt to converse with Franny about this, impersonates his brother, Buddy, on the phone.
这个细节,左伊当然是在,尝试第二次和弗兰尼谈论这个,在电话里模仿他的哥哥,巴蒂。
It would seem that the Elder Brother and his sister were way too optimistic in their assessment of the protected status of the virtuous poet and the protected status of the virgin, the favored role of the poet. Virginity does nothing.
似乎《科玛斯》中哥哥和他的妹妹认为,贞洁的诗人,未失童真的诗人自然会受到保护,的想法太过乐观了,贞洁无能为力。
Well, we were raised by different parents and we have different genes We can't tell-- My brother and me might share all sorts of things in common but we have the same parents and the same genes, fifty percent of the same genes ? So how do we tell what's causing us to be alike?
因为我们的父母不同,我们有不同的基因,我哥哥和我,可能会有很多共同点,我们的父母是一样的,有50%的基因相同,那是什么导致我们相似的呢?
And I remember me and her and my friend Laura and my friend Heath and her brother,
而且,我记得我和她还有我的朋友劳拉,西斯,她哥哥,
I started playing when I was about nine, hitting balls with my brother and my dad.
我大概九岁的时候开始打,跟我哥哥和爸爸打。
At the far end of the hall he went into the bedroom he had once shared with his twin brothers, which now, in 1955, was his alone, but he stayed in his room for not more than two minutes. When he came out, he had on the same sweaty shirt.
在走廊的尽头,他走进卧室,他曾和他哥哥一起住在这间卧室,现在,1995年的时候,他自己住了,但是他在里面待了,不到2分钟,走出来的时候,他的衬衫湿透了。
Sergey The real people he was, sort of, with--certainly his brother, Sergey, Sergey way and were somewhat younger than him) -even Sergey is sort of invisible to him.
而真实地和他在一起的人,当然是他哥哥,和他接受相同的教育,则接受不同的教育),但即使是Sergey对他的影响也很小。
应用推荐