So I heard of this program that's in Hartford, the Hartford Theological Seminary, It's traditionally a Christian seminary.

因此当我听说哈特福特有个项目时，哈特福特神学院，是的，是传统的基督教神学院。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He's a Montague, you know, like the Hatfields and the McCoys,the warring families two lovers, it's as old as literature that's here.

他姓蒙克特，你们都知道，就像是哈特菲尔德和麦科伊，敌对的家族,两个爱人，和这古老的文学一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On the far right is Christina Roberto, next to her is Anna Newheiser, Jeremy Chen in the middle, Ashley Gearhardt and Julie Huang.

最右边的是克里斯蒂娜·罗伯特,她旁边是安娜·纽海瑟,往中间依次是杰里米·陈,艾希莉· 吉尔哈特和朱莉·黄

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So now that we can do this, we can compare and think about, we know how to consider wave functions for individual electrons in multi-electron atoms using those Hartree orbitals or the one electron wave approximations.

现在我们可以做这些了，我们可以对比和考虑，我们知道如何用哈特里轨道,或者单电子波近似去考虑,多电子原子中的单个电子波函数,所以对于我们研究了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The program at Hartford incorporates a lot more classes in terms of understanding American-Muslim identity, they give you a lot more classes on counseling, advising, how to deal with more social issues and personal issues people would undergo on a daily basis.

而这个哈特佛德的项目融入了很多课程,来让学生理解美籍穆斯林这个身份，他们会教你更多的关于咨询的课，怎样去对付一些社会问题，个人问题,这些人们会在日常生活中碰到的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some of the most open exercises of states' rights, of course, before the 1850s, were conducted by Northerners, like in the Hartford Convention of 1814, like in personal liberty laws that we'll come to a bit later.

州政府最早开始尝试行使权力,还是在十九世纪五十年代之前,由北方人主导的,就像1814年的哈特福德公约,就像我们马上要说到的个人自由法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Then in addition, one of the other teaching fellows here, Ashley Gearhardt--Ashley would you mind standing up-- is very active in this research.

另外,这还有一个助教,艾希莉· 吉尔哈特,能起来下吗,她在这个领域很活跃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选