He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.

他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.

休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个,有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验,在哈莱姆居住时的影响尤为明显。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On day five, the inhabitants of the skies and the waters are created, birds and fish.

在第五天，天空和水流中的居住者被创造，鸟和鱼。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They tended to live in the eastern part in rural netherlands and in the south.

倾向于居住在荷兰东部乡村和南部

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Look, I have a particularly close connection to the house I live in.

这么说,我和我所居住的房子,有着特定的紧密联系

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most of the people, and I think it's reasonable to guess that a very high majority of the people would be living on farms, engaged in farming, feeding themselves,and the rest of the community.

大部分人,我想有理由这样猜测,绝大多数人都在农场居住,在农场从事农业劳动,从而保证他们自己和整个社区的生存

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Obviously, I started out by saying this would probably have been felt most strongly in the west and in the north, where the people, who lived there, before the Greeks came, were not civilized or were not highly civilized.

明显的是,我开始说到,特别是西方和北方的人们受到的影响最为深远,在希腊人到来之前,居住在那里的人,文明还未开化或者说没有高度文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选