-
Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and publishing treatises of religious propaganda at an extraordinary rate.
任何能想到的新教徒的宗教派别都在以不同寻常的,速度出版神学思考著作和,宗教宣传著作。
-
And so I live with a, with a friend who's actually in another graduate school who's doing public health.
我和一个朋友一起住。他和我就读的研究生院不同，他是公共卫生专业的研究生。
-
In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.
我们不仅有讲座，还有不同的小组,他们将做实验,和解决问题的练习。
-
But they were fully formed adults and intellectuals, and that was a heady experience for a kid from Chicago.
但他们是很成熟的成人和知识分子，而这对一个来自芝加哥的小孩来说很不同。
-
So what this means is that unlike s orbitals, they don't have the exact same shape at any radius from the nucleus.
这意味着和ｓ轨道不同，它们在离原子核不同距离处的形状不是完全一样的。
-
Or it could be not having to do with the cells themselves but maybe the environment that the cell finds itself in.
这种不同也可能和细胞本身无关,而和细胞所处的环境的变化有关
-
The Hittite laws too: there are different amounts fixed by class in the miscarriage laws, 95 and 99. The middle Assyrian laws also distinguish between the awilum, the mushkenum and the slave.
赫梯法典也一样，在从第95条到99条的流产法中,不同阶级有不同的处罚金额，中亚述法典也对,阿维鲁，穆什钦努和奴隶进行了区分。
-
Now a five-page paper is very different from an eight-page paper if you're actually thinking about the words you choose and how you write it.
一篇五页的论文,如果你真正考究用词和写法,和一篇八页的论文是截然不同的。
-
Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.
符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。
-
So, that's the basic insight in Modigliani and Miller, that share repurchase and dividend are really interchangeable; it's just all a conceptual difference.
这即是莫迪利阿尼和米勒命题的内涵,股票回购和分红彼此是可替代的,只是概念上有所不同
-
On the other hand, if you're in an ethics of community you might argue that men and women have different rights and different responsibilities.
但在另一方面，如果你的文化是集体道德,你可能会认为男人和女人,有不同的权利和不同的义务。
-
How do you reconcile the interests and desires, and well being of the individual and his immediate family with those of the community at large?
如何去协调不同的利益和欲望,如何去协调个体及家庭的康乐,和整个集体的康乐之间的关系
-
So this is very different from what we did with slicing where we got a new copy of something.
只是和remove之前的不同了,这和以前我们拷贝,某些东西不同。
-
That's some sense of the spectrum of magazines that are coming out, and all with different roles to play in this culture and that position their writers and poets and artists associated with them in different ways.
对于设定即将出版的杂志的基调，以及它们在文学发展中扮演的不同角色,作家诗人和艺术家们以不同方式与之相连的地位,都具有一定的意义。
-
It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.
它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒
-
because in elementary school and junior high, you have such a variety of skill levels and effort levels.
因为在小学和初中，大家的水平和努力程度不同。
-
In late 2005, early 2006, we all broke up into separate groups.
在2005年末和2006年初，我们分开进入了不同的组。
-
And you'll do different projects with these people; you'll do a lot of things in distant learning; you'll communicate a lot with these people.
你和他们合作不同的课题;,远程学习可以做很多事;,可以经常和这些人交流。
-
In certain location things were dominated by certain cereals; rice in Asia, wheat in Europe, sorghum and millet in Africa, and maize in the New World.
不同的地方有不同的主食,比如,亚洲主食米饭,欧洲主食小麦,非洲主食高粱和小米,美洲主食玉米
-
How does this quantity compare and how do therefore the prices compare, and how do profits compare with monopoly prices on the one hand, and competitive prices on the other?
第一,该产量下的价格,产出,和垄断价格,产出相比有何不同,和完全竞争价格又有什么不同呢
-
So if you think of the effect of technology on the different populations, the young-age and the adult-age learners.
所以在思考技术对,不同人群的影响时，要想到青年和成年学者。
-
And obviously within this long period many many different ideas and perspectives were involved within each side of conflict.
很明显，很久了,非常多的不同的观点和看法,出现在冲突的双方之中。
-
The poem's connection to music signifies the difference in point of view in these poems from reasoned speech.
这首诗和音乐的联系显示了,它和那些理由充分的演说在观点上的不同。
-
I had choice for actions with people I know on the street, with people I met in rides to different places.
我可以在街上与我认识的人交谈，和我在前往不同地方的路上遇到的人交谈。
-
The two accounts are extremely different but they both Signal the unique position and dignity of the human being.
这两种描述是截然不同的，但是它们都,表明了人类特有的地位和尊严。
-
But, in economic terms, there's no difference between losing the tickets and losing $400, so why do you behave differently?
但是，从经济学角度上看,丢了票和丢了400美元没有什么不同，但你为何会做出不同的反应呢？
-
Unlike many poleis,Athens had been successful in gaining control of the whole region which it dominated,the region of Attica.
和其他城邦不同,雅典成功地控制了整个区域,整个阿提卡地区都在雅典的控制之下
-
But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.
但有很多证据表明，相似性，远不同于邻近性，前者会影响吸引和喜欢。
-
Timpani or as it's sometimes called a kettledrum, and it was playing two different pitches, actually sort of playing this pitch and this pitch, the octave and then the fifth.
定音鼓,或者有时称作半球形铜鼓,它正演奏两个不同的音高,实际上在演奏这个音高和另外一个音高,八度音阶和这个五度
-
The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.
理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。
应用推荐