• So, my choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.

    因此,我的选择是那个故事的中间,的那篇奇怪的介绍,在4849

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And that description, which I won't read just because we're running out of time, it's on 181 and 182.

    那个描写,我不会给你们读了,因为时间已经没了那是在181182

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Let me just read two texts to that effect, first going back to Roland Barthes on page 877.

    让我们读两篇这个意思大致相同的文章,首先翻回877罗兰,巴特的文章。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, if you go and read Phil Mag 669-1911, you'll see Rutherford's model as it's presented.

    如果你去读读1911年哲学杂志的的669,你将看到卢瑟福的模型就这展示的一样。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Look at pages eighty-two and eighty-three in the Hughes.

    现在我们看8283

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • If you collapse data, as we did in this one paper, across all developed and developing countries here's what we're expecting in the next twenty-five years.

    如果想改变这个情况,就像这幻灯片中指出的,改变所有发达国家发展中国家,对未来二十五年的情况的预期

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • This slide and the next will effectively teach you how to design neural prostheses.

    幻灯片下一会告诉大家,如何有效地设计一个神经接口。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • And there are two games labeled Game 1 and Game 2.

    有两分别印有游戏1游戏2的传单

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This is 65. I'm sorry. In this letter Buddy explains to Zooey what he and Seymour have been trying to do.

    是在65,抱歉,那封信里,巴蒂向左伊解释,他西莫一直试图做的事情。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It's also about Helen and her action and her answer. On 156 he reflects.

    这还关于海伦,她的行为她的答案,在第156,他思考道。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And this is how--on 179 and 180--this is how he images a way out of himself.

    这也是他如何想象--在第179180,想象怎样摆脱自己的方式。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

    你们看,这也是在第二的开始:,我男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Fifteen, bottom: I ate apple pie and ice cream.

    5,最下面:,我吃了苹果派冰激凌。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Now a five-page paper is very different from an eight-page paper if you're actually thinking about the words you choose and how you write it.

    一篇五的论文,如果你真正考究用词写法,一篇八的论文是截然不同的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And I think of that front and back of the page as another kind of knight's move. You think you're looking at one thing, and you land on another.

    这让我想到这的开头结尾都是一种迂回前进,你认为你正在看某样事物,事实上你在看另一个。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

    他在密西西比的吉恩讲话,在26下面:,现在,密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事,我问:“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • All right, July, 1913, blow this up, so On the Constitution of Atoms and Molecules by N. Bohr, Doctor of Philosophy, Copenhagen, asterisk here, and I've blown up the bottom of the page, communicated by Professor Ernest Rutherford, F.R.S., Fellow of the Royal Society.

    913年,六月,发表了,波尔博士,建立了原子分子模型,哥本哈根,星号这儿,我通过恩内斯特卢瑟福的交流,被这底部的所震惊了,英国皇家学会会员。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Edgar Lee Masters They are Dreiser, Edgar Lee Masters Lewis H.L. Mencken, Anderson, and Lewis: all American writers. Compare that with the catalog that he gives of his reading on 249, and you'll see what's being elided.

    有德莱塞,门肯,Anderson:,对比一下,他在249讲的那类作家,你们会发现他隐去了一些内容。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And I want to show you one more example of that, in the scene where Humbert and Lolita have reached the hotel, the Enchanted Hunter. This is on page 118 near the bottom.

    我想再举一个例子,就是亨伯特洛丽塔,到达Enchanted,Hunter,饭店的那场,这在118下面。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定