-
It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.
我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。
-
I guess it would definitely be going to the top with some friends of mine from England
我想肯定是和几个英格兰朋友去洛克菲勒中心顶上的那次，
-
And we can argue about whether or not that's work, but that has been the intention certainly in the 20th century and now 21st.
我们可以对这种现象有所争论，但这个观点,肯定是20世纪和现在21世纪的焦点。
-
But nobody believes the government when they say that because people say, surely the U.S. Government is not going to allow Fannie and Freddie to fail.
但是没人相信政府表态,因为人们觉得美国政府肯定不会,让房利美和房地美倒闭的
-
When Plato writes his Republic and devotes Book Ten, as I'm sure most of you know, to an argument in effect banishing the poets from the ideal republic, part of the argument is that poets are terrible imitators.
当柏拉图写《理想国》和《第十卷》的时候，你们肯定都听过这两部著作，他提出了一个一个论点，要把诗人从理想国中驱逐出境，他提到，诗人都是拙劣的仿造者。
-
And to make this more concrete, if a firm is competing against a competitor it can be pretty sure, that competitor is a pretty sophisticated game player and knows that the firm is itself.
再具体点说,如果一家公司在和它的竞争对手竞争,可以肯定其竞争对手一定很老练,这家公司当然也很老练啦
-
The letters, the design of the writing comes, in fact, from Asia, probably from--almost certainly from Phoenicia, the land that is now called Lebanon and the language that was for that script was Semitic language.
事实上,材料中的字母和符号都来自,亚洲,很可能来自--应该能肯定是,来自腓尼基,就是现在被叫做黎巴嫩的地方,书稿的语言用的是闪米特语
-
Now, to be sure, in Siberia in the far reaches of the north, North Asia, this empire amounted to little more than a series of trading posts, and it took a very long time for any semblance of Russian authority from Moscow and soon from St. Petersburg, for reasons that we'll see, to reach there.
现在,可以肯定,当时的俄国,在西伯利亚和北亚并没有多少商栈,俄国耗费了很多时间,才使得其首都市容变成现在这样,无论是莫斯科,还是之后的圣彼得堡,原因我们会讲到
-
OK. And first of all, you say, wait a minute, x and n?
首先，你肯定会想，等等，x和n？首？
-
Well, definitely the science classes, the math classes. So, I'm in... taking the maths series,
肯定是自然科学和数学。那么我现在正在学数学，
-
And so we've got a--we could imagine then a-- Descartes-like argument saying, "If I can imagine the Evening Star without the Morning Star, that shows the Evening Star and the Morning Star must be two different heavenly bodies."
所以我们得到一个,我们可以想象一个,笛卡尔式的论证,如果我能想象昏星存在而晨星不存在,这就证明了昏星,和晨星肯定是两个不同的天体
-
Normally, if I tell you 3x + 4y = 6, and 9x + 6y = 14, you know how to solve it.
一般来说,如果我给你两个方程 3x + 4y = 6,和 9x + 6y = 14,你们肯定会解
-
So I'm definitely in the classroom, getting hands-on to experience dealing with kids.
所以我肯定是有在教室里，亲自实践和小孩相处的经验。
-
And then you choose one as your firm and one as your insurance.
然后，你选择一所肯定去的学校和一所保底学校。
-
So this was definitely in a different generation.
所以那时肯定是个,和现在完全不同的年代。
-
We are living in very unusual times and I am sure that Ben Bernanke and other central bank presidents are losing sleep right now because this is a time to challenge monetary policy makers.
我们现在正生活在一个非常特殊的时期,并且我很肯定本？伯南克,和其他中央银行行长们,正在日夜担忧，因为,现如今是一个挑战货币政策制定者的时代。
-
My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.
这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择
-
p1 because now they are pointing to exactly the same spot in memory.
和p2是不是同一东西？，Answer’s，yes，答案是肯定的,因为现在它们指向。
-
Because we're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows and say, "Hmm. Doesn't this guy Foucault think he's an author?
因为我们对怀疑论的怀疑,肯定和我们扬起眉毛质疑其他事物是一样的，我们会说：“嗯，这个叫福柯的人自称是作家吗？
-
What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证尝试证明的就是,这个心灵肯定和我的身体是不同的
-
If I told you 3x + 2y = 9 and 4x + 6y = 6, you certainly know how to solve for x and y, right?
如果我给出 3x + 2y = 9,和 4x + 6y = 6 这两个方程,你们肯定知道怎么解出 x 和 y,对吧
-
It can't just be a matter of not P-functioning.
肯定不止和人格功能性有关。
应用推荐