• And the bigger lesson from that is that entropy, unlike energy u or enthalpy H, we could define an absolutely number for it.

    热力学第三定律的一个更重要的推论是,与内能自由焓不同,我们可以给上定义一个绝对的数值。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And the second and third years are totally up to you as to how you want to spend it.

    第二年和第三年是由我们自由支配的。

    哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

  • Third thing we want you to do, is to understand the fundamental both capabilities and limitations of computations, and the costs associated with them.

    我们希望你们做的第三件事儿,就是了解,计算的基本能力,局限以及他们的代价。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So, over the last few lectures we've worked and struggled so formulate the second and third laws of thermodynamics in addition to the first.

    在前几次课中,我们通过努力明确的,给出了热力学,第一,第二和第三定律。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • I stressed in the third lecture that like any--insurance, like any other risk management device, is an invention.

    第三次课上我已经强调过了,保险其它风险管理工具一样,是一种发明

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • oh, it's kind of hard to compare case 2 and 3 when we can't see it anymore.

    噢,我们不太好比较第二和第三选项3,这里看不清了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It's not until Book Three, until after Milton presents his heroic portrait of Satan and his heroic portrait of the fallen angels when he establishes the fact of his blindness.

    直到第三卷弥尔顿呈现,他对撒旦降落的天使们的英勇形象后,他才证实自己失明的事实。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And the third was: we had to be a leader in service and support.

    第三,在服务支持,方面要领先。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated or been denounced because it seemed to fumble along?

    为什么法国最后成为了一个共国,即第三国,而第三国因治国无方,饱受职责抨击

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And so this one you didn't choose is then tainted and you turn and then when compared to a third one you favor that third one.

    你第一次没选上的那粒就被打上污点了,当拿它和第三粒相比较时,你就会偏向于第三粒。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Next week we're going to talk about genes and genetic engineering, that's Chapter 3.

    下周我们会讨论基因基因工程,就是第三课的内容了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now, a little later, and a little later later, because between the first and second, you get a velocity, the second and third you get another velocity.

    现在,再晚一点,再再晚一点,因为第一个第二个位置,你得到一个速度,第二个和第三个位置,你得到另一个速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And we did a third thing, which we tried to match this up to the economic intuition about monopoly, and perfect competition, and demand curves, and so on.

    我们使用的第三个方法,我们尝试将它,经济直觉联系起来,如垄断,完全竞争需求曲线等等

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

    在你帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The oboe may have the seventh partial very strong and the third partial very strong whereas the trumpet-- I'm just making all of this up of course-- the trumpet may have the second partial and the fourth partial and the sixth partial.

    双簧管的第七泛音,和第三泛音都很强,而小号,我只是为上课需要假设的,小号可能是第二泛音,第四第六泛音比较强

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • There are some relative, the notion that the energy gap between n equals one and n equals two is greater than that for n equals two to n equals three. That is correctly represented.

    还有很多与之相关的内容,比如说这个观点,第一能量级第二能量级,之间的能量差要大于第二和第三能量级间的,能量差,而这已经被正确地表示出来了。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?

    接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can"-- "Provide, provide!" But just as in Frost, this strategy isn't going to work.

    第三节里,叶芝说,获得你能获得的黄金白银-,请拿出来,请拿出来!,但正像弗罗斯特,这个方法行不通。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Small-cap stocks are tougher to price than large-cap stocks, so there's a 4.7% differential, first to third quartile.

    小盘股比大盘股更难定价,第一和第三个四分位数的差距有4.7%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Let's compare case 2 and 3, since this where some people seem to have gotten confused.

    让我们来比较一下第二和第三种情况,因为不少人好像在这里有些困惑。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.

    如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Of course, in the venture capital world, the least efficiently priced of all, there's a 43.2% differential between the top quartile and the bottom quartile.

    当然在最无法有效定价的风险投资领域,第一和第三个四分位数之间的差距,可以达到43.2%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In this case, V = /P. Have two quantities and the number of moles gives you another property. You don't need to know the volume. All you need to know is the pressure and temperature and the number of moles to get the volume.

    以及气体的摩尔数,就可以得到第三个量,知道压强,温度气体的,摩尔数就可以推导出气体的体积,这称为状态方程,它建立了状态函数之间的联系。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So rather than go through this again a whole third time, I've gone through it once in quantities and once in prices, I'm going to get you guys to do it this time by having you do it on a homework assignment.

    与其从头到尾再做第三遍,我已经从产量价格角度从头到尾做过了,我将让你们自己,在家庭作业中完成这个工作

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This week we're going to talk about DNA technology and genetic engineering: this is Chapter 3 of the book.

    这星期我们将探讨DNA技术,基因工程,这是本书第三章的内容

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.

    即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.

    弦是由三个音高配置成的,你们可选取第一,第三第五个音。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So in each set, the first and second plague are forewarned that's what the FW is on the side--whereas the third plague is not.

    在每一组中,第一个第二个瘟疫都是被预先警告,而第三个却没有。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I have to warn you this third and final movie is an example of why this research is not currently done, but it illustrates an important scientific point.

    我必须警告你们第三,最后的影片是一个例子,关于为什么这个研究现在没有做,但它描述了重要的科学观点。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定