So 9% less cardiovascular disease, 13% less Parkinson's and Alzheimer's, 6% less cancer, 9% less mortality from all causes.

心血管类疾病患病率降低9%,帕金森病和老年痴呆症降低13%,癌症降低6%,由各种原因导致的死亡率降低9%

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If the program works right here's what people said, 81% said pneumonia, 15% malaria, 2% cancer, and 2% heart disease.

如果程序没出错,你们的选择是这样的,81%选了肺炎,15%疟疾,2%癌症和2%心脏病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We're going to talk a lot about how one can use the technology that we have now to treat these kinds of diseases like cancer and heart disease.

我们会讲到,如何利用现有的技术,来治疗像心脏病和癌症这样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, for example, if you were interested in some protein involved in cancer, you could tag it with GFP.

例如，如果你对和癌症有关的,蛋白质感兴趣，你可以用GFP标记它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now you get interesting relationships here because diet is related to heart disease, it's related to cancer, it's related to stroke, and it's related to Diabetes.

你可以找到一些有趣的联系,因为饮食与心脏病,癌症,中风和糖尿病都有关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That you put together diseases of the heart, cancer, stroke, and then chronic respiratory diseases, those first top four are accounting for a huge number of deaths.

心脏病,癌症,中风,和慢性呼吸道疾病,这四大疾病加起来造成了大量死亡

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Things like heart disease and cancer are down the list.

像心脏病和癌症占的比例很小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They live much longer lives and they live to die of something else and the leading causes of death currently haven't changed very much since 1997 when this data was published: they die of heart disease and cancer primarily.

人们活的更久了,不过会死于另一些疾病,如今导致死亡的主要原因,并没有太大的变化,自一九九七年有相关数据公开开始,其显示人们主要死于心脏病和癌症

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It worked for them, they didn't have all these chronic diseases like we have, now they had other challenges, infectious diseases primarily, but they didn't have the chronic diseases like we have, like cancer, heart disease, hypertension, hyperlipidaemia, etc., and Diabetes particularly.

这曾对祖先们奏效,他们不像我们会得一些慢性疾病,但他们要面对其他的挑战,主要是传染性疾病,但他们不像我们那样受着慢性疾病的困扰,如癌症,心脏病,高血压和高脂血等,特别是糖尿病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Chronic diseases have a major role in the healthcare costs, so if you look at these chronic diseases, heart disease, stroke, cancer and Diabetes we find that seven out of ten of all deaths are now due to chronic diseases, whereas, it was a very small fraction in 1900.

慢性疾病是医保费用中的一个大头,你看看这些慢性疾病,心脏病,中风,癌症和糖尿病,就会发现如今十分之七的死亡,都是源于慢性疾病,然而,这在1900年仅占很小一部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You could take weights on people measured over a period of many years and look at the variability over time in weight and then link it to things like heart disease and cancer, and I'll come back later and talk about the results of that particular study.

我们还可以得到人们很长一段时间里,每年的体重数据,观察体重随着时间变化的变动,并将观察结果与心脏疾病和癌症联系起来,我等一下会告诉大家这项研究的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选