Passion for technology and customer you always dealing with even from the time you're a tiny startup.

对技术和消费者的热情是,从创业期就需要衡量的问题。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

What Backus, Kehoe, and Kydland did was look at how much the consumption correlates-- the movement from year to year-- correlate across countries.

巴克斯，凯赫和基德兰德做的就是,研究这些消费的相关性-,不同年份消费的相关性-,不同国家的不同运动规律。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's good for us the consumers, but bad for the firm, bad for industry profit.

这对消费者来说是有利的,但对企业和行业的利润是不利的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, this is a more complex and, sort of, dense example of how that consumer, that push to consume, that consumer sense drives and motivates the novel and plays out in what they see when they are on the road.

这是个更复杂更难懂的例子，它有关那些消费者，怎样推动消费和消费者的意识怎样驱动小说情节发展,及演变出他们在路上看到的各种事物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The budget constraint is going to have a different slope to it and preferences will be different over this horizon between consumption then and consumption now.

预算约束线的斜率会有所不同,人们对即时消费和延期消费的偏好,也会有所不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选