• That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.

    这一伟大的思想记忆,在你们的讲义材料上,我提到了叶芝诗歌中的魔法。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • so you can, like, study all your class notes and your readings and then take the practice exams,

    所以你可以,好好看一下笔记阅读材料,接着参加模拟考试,

    考试应该这么准备 - SpeakingMax英语口语达人

  • They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.

    他们在西奈呆了一年,我认为,文中这么写,在他们开始迁移之前,《民数记》中有很多法规叙述材料

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What we are seeing here is a big transition from just experiment and documentation to modern chemistry.

    我们见证了一个很大的过度,从只是实验,文件材料到现代化学。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

    所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之,会带来深刻的理解我所希望的对材料的吸收。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • How many of you-- I was walking with a student over to my office after lecture the other day to get some material to him.

    你们中有哪几位,前些天我一个学生在课后,一起去我的办公室取材料

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Actually, one other word about the readings and the lectures.

    实际上,也就是说关于阅读材料听课。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I would say that in Biomedical Engineering, largely, we're still at the stage where we're trying to understand how things work and how they fail, and what materials are the right ones.

    我要说的是,生物医学工程很大程度上,仍旧停留在试图探索产品的工作原理,以及寻找产品存在缺陷的原因,选择正确材料的阶段

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The letters, the design of the writing comes, in fact, from Asia, probably from--almost certainly from Phoenicia, the land that is now called Lebanon and the language that was for that script was Semitic language.

    事实上,材料中的字母符号都来自,亚洲,很可能来自--应该能肯定是,来自腓尼基,就是现在被叫做黎巴嫩的地方,书稿的语言用的是闪米特语

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But it's not in sync with reading, so let me show you a little about the reading.

    不过电影和材料并不完全对应,所以让我来给你们说说阅读材料

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • This parallels exactly what you are reading.

    即课堂内容阅读材料的内容完全一致

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • But, I would suggest to you, Salinger is trying to balance something very carefully, that relates back to this question of doctrine versus syncretism in the religious sphere of the novel, in the religious thematic material of the novel.

    但是我提醒你们,Salinger,小心的平衡某个东西,那之前的问题有关,关于小说里宗教范畴里的教条宗教融合的比较,也是在小说里的宗教主题材料里的比较。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.

    后面的几张是关于真正要去读的材料,周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So, if we're going to go to the moon, we're going to go to Mars,we want to be able to produce oxygen, structural metals and photovoltaic materials from in situ resources.

    如果我们要去月球上,我们要去火星上,我们则必须要制造,氧气,结构金属光电材料,就在原地制造。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Some contain clearly pre-Deuteronomistic elements and materials, if you will.

    一些还包含了《申命记》之前的因素和材料,如果你们愿意的话。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.

    因为这听上去想是你们要讨论我讲的课那些阅读材料,但却不是那样,讨论课是对我讲课的一个补充。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Construction is a combination of workmanship and choice of materials. Take this computer, if I pull the silicon out, I replace it with gallium arsenide, leave everything else the same.

    构造则是技巧和材料的选择,的结合,拿这个电脑为例,如果我将硅取出,替换成砷化镓,其他东西不变。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

    那些佚名的人,群体或者学院派别,负责最终成书,这些经书最终的编辑,他们将这些材料放在一起,插入章节演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来,使他们具有相同的线索。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • For example, one thing that could happen is that you build it up with wood and clay, you pick the wrong material for a bridge, and it will not stand up to the forces of nature.

    例如,其中的一个问题是,选择了木头粘土作为造桥的材料,你就选错了材料,这座桥难以与自然力相抗衡

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And you saw some of the beginnings of an explanation offered in the reading by Schick and Vaughn.

    你们可以看到希克沃恩在阅读材料里,对某个解释做了一个开头

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I'm optimistic about the audio equipment and about our slide material and things such as that.

    我对我们的音响设备,我们的投影材料等都很有信心

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Well, it's true that it's not stuck to plastic but it is stuck to other materials The other materials that it's stuck to include other cells that surround it and this complex matrix which surrounds all of the cells in our body called extracellular matrix and I'll get to that in just a few moments.

    体内的细胞不会贴在塑料片上,但是它们会别的材料黏联在一起,这些材料包括,细胞周围细胞间的黏联,细胞同细胞外基质的黏联,我们身体中包围在细胞周围的物质,称为细胞外基质,后面我会详细讲到

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So please take a look at the materials that were sent out: the Ancient Near Eastern collection and some of the questions to guide you through this material.

    所以回去记得看我发的材料:,一些古近东时期的内容,一些问题,它们将帮助你们理解这个材料

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.

    如果你选这门课,下个星期四准备好这些材料,做听音练习19到11

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Because you trust biomedical engineers to have done a good job in designing these things and we'll talk about how biomaterials are designed and tested, and what makes a material, the properties of a material that you could use as a contact lens, what are the properties that it needs to have.

    因为你深信生物医学工程师们,在设计这些材料时,已经做了充分的工作,我们会讨论如何设计测试这些生物材料,什么材质具有,能够用来,做成隐形眼镜的材料的属性,它们需要具备的特性究竟是什么

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Once again, source critics see in the account of the parting of the Reed Sea in Exodus 14 and 15, three different versions of the event that have been interwoven.

    材料批评家又一次,就《出埃及记》1415分开Reed海中,发现了三个版本,相互交织。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • 5 But according to one little section--this is just verses 24 and 25 in Exodus 14; some attribute this to J--it seems that the Egyptians were stymied by their own chariots.

    但是根据一个小章节-《出埃及记》14中的诗245,有些人认为是J材料,埃及士兵似乎是被自己的骑兵侵袭了。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So while the relationship of D to some of the laws in the Covenant Code is often--not always but often--one of revision, the relationship between D and the laws in the Priestly source is more difficult to characterize.

    那么,尽管申命记材料契约法典中的律法的关系,往往是,不是总是而是往往,是修订,申命记材料中的,律法祭祀派材料的的关系则更难定义。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定