-
What are some of the particular opportunities and challenges of being a Muslim chaplain in America on a secular university campus?
美国大学中的穆斯林教士,一般都会遇到一些,什么样的机会和挑战呢？
-
I don't really have the opportunities to study math and science, which, to some degree, I think is regrettable
我没什么机会继续学习数学和科学。我有时觉得有些很遗憾，
-
We were working to build our health services and counseling service capacities, and so it was a great opportunity for me to learn about being a dean.
我们忙着建立,自己的健康和咨询服务中心，所以这对我来说是个大好机会,我可以去学习怎样当个院长。
-
For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.
不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了，如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室，你们有很多机会亲手用到它。
-
In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.
当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。
-
that you would have tremendous access to the faculty and I have found that to be exceptionally true.
在这儿有更多机会和老师有深入的互动。我发现确实如此。
-
Again, content has to be conveyed, practice and application of what has been learnt is very important and third it's an opportunity to learn together and to learn from your peers.
同样，传达教育的内容，实践和运用所学的知识,是非常重要的,另外，这也为共同学习,和相互学习创造了机会。
-
Of course, as you have guessed, the good reader is the one who has imagination, memory, a dictionary and some artistic sense, which sense I propose to develop in myself and others whenever I have the chance.
当然，就像你们猜到的那样，好读者拥有想像力、好记性、,一本字典和几分艺术感，我建议一有机会,就进行自我及他人的艺术感培养。
-
And she's had the opportunities since MAPP to actually teach a lot of the courses and she's very focused on goal setting and she's very focused on sports psychology.
攻读硕士学位后,她获得很多授课的机会,她的方向是目标设立,和运动心理学。
-
you do have the chance to have a bit of a chat and meet amazing people here.
你就有机会遇到一些了不起的人，和他们聊会儿天。
-
and you know, you've already given them a chance, going out on a date with them.
而且，你答应和他们出去约会，已经算是给了他们一个机会。
-
The rest of human action, the rest of statecraft, will be really left to chance, luck, contingency, circumstances.
其余的行为，其余的施政方针，只能听命于,机会，运气，意外事件和环境了。
-
It is chance, and there are several places in the Iliad and the Odyssey that emphasize that point.
只是机会而已,这在《伊利亚特》和《奥德赛》中,被多次强调
-
Or a lot of the times when a website is compromised and you're able to steal someone's usernames and passwords, very often are the result of simple little things like this.
很多时候，当要访问的网站被人破坏了,你就有机会窃取别人的账号,和密码，正是因为这样或那样的小疏忽存在,才会导致这种事情频频发生。
-
You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.
你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法，他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。
-
Because it was precisely because of this one world, run by the Romans and maintained by the Romans, that allowed the spread of Christianity, to a great extent, both ideologically and thought-wise, as well as simply physically.
因为正是由罗马人统治维持的，这个统一的世界，给予基督教在大范围面积内广为传播的机会，不仅是在意识形态和智慧方面，还有物质条件方面。
-
When I would have to sit and talk to Mike, there would have the vision thing going that are you seeing better .
当我有机会和他坐在一起促膝而谈时，我问他，你看东西好些了吗。
-
I just get to appreciate all the amenities and everything Southern California has offered also.
所以我就有机会看看南加州的市容设施和这里的一切景观。
-
because it build, you know, you get investing opportunities and companies grow and wealth grows.
因为它制造，给予你投资机会，而公司和财富都会增长。
-
And also you have a chance to see fish and other wildlife in the water.
你也有机会见到海里的鱼儿和其他野生动物。
-
And to do that, we're doing this taco truck thing and we're also purchasing Facebook ads and Google ads and doing the standard thing and looking into print media and the Union of Accountants because they might be influencers and their trade magazines.
为了做到这个，我们要做这个塔克卡车的东西并且,我们要购买Facebook的广告,和谷歌的广告，然后让它们标准化,在平面媒体和,会计联合会中寻找机会因为,它们很可能成为影响因素，他们的贸易杂志也很有影响力。
-
Because now the expectation and the opportunity to build interfaith cooperation has grown and that gives me that much more to do."
因为现在对建立跨信仰合作的期望,和机会都增加了,这使我的任务更重“
-
I appreciate the opportunity to speak with you and also to have been a part of this beloved community for these many years. It's been a privilege and an opportunity for me to think more about what the next chapter of my life will bring.
感谢能有这个机会和你交谈,也感谢能成为这个可爱的群体中的一部分,这么多年了，在这儿有种推力,也给了我一个机会，让我更多地思考,我人生的下一章会带来什么。
-
That's a real opportunity that your presence and presence of Muslim students at Princeton allows the rest of the population as well as each of the traditions.
你以及穆斯林学生的存在,都为其他的学生和宗教传统,提供了机会。
-
So, I wanna just have a chance to speak with you on the air, on the Inner Core.
因此，我很想有这样一个机会和你们,在演播室，在人性讲堂上谈谈。
-
And this is absolutely an extraordinary opportunity for us to share this moment with them.
对我们来说能和他们一起共事是个极好的机会。
-
And I thought it would be useful And I thought it would be useful to have to have opportunities to work with students opportunities to work with students about the issues about the issues outside the classroom outside the classroom that might either inform or impede that might either inform or impede their development their development as scholars.
我觉得，如果有机会与学生交流,我觉得一个有用的办法,会很有益,是创造机会和学生们一起处理,与他们讨论课外的问题,课外一些可能会影响或阻碍,这些问题可能促进或者阻碍,他们作为学者的发展的问题。
-
and talking to other people ,I thought that is a very healthy thing to do and as Zvi happened to live in my dorm and I thought it would be a great opportunity to exchange ideas, and to get to discover more.
和其他人聊天，我觉得这是,非常健康的事情,正好Zvi和我一个寝室,我觉得,我们有机会交换想法，了解更多。
-
Nationally and internationally,this is, gentlemen,a man who has created an avenue for discussion, for opportunities for encounter the life of the mind, the life of the spirit,the life of the heart.
各位，这是一位在国内外都赫赫有名的人，他为人们创造了能与自己的内心，自己的精神，自己的灵魂相遇，并对话的机会和方法。
-
So there is about between 12-16 rules that are there if you learn them, just naturally your voice will take in fluctuation and intonations. So I had the opportunity to learn actually here in New Jersey from people.
大概有12至16条字母的发音规则,如果你学习了，那么很自然地你的声音,就会有起伏和音调,我当时正好有机会在新泽西学习这个。
应用推荐