If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
不妨想一想,世界上的每个个人都和钱,有关系,他们都讨厌它。
And you already saw last time there was this relationship between the temperature and volume changes along an adiabatic path.
是条绝热路径,而上次你已经看到,沿着绝热路径温度和体积,的变化有这个关系。
That are not readily dealt with in a prograing problem. It also deals with issues of some of the subtleties of things like aliasing.
它还和一些很细微的问题,比如重名等有关系,因此这不关编程的事儿。
Vertically means that every class connected to the next class is connected to every class throughout the semester around a spiral.
纵向意味着每一节课都和下一节课有关系,和整个学期内的每一节课都有关系,呈一个螺旋状。
Still if we ask, "What's doing the metaphysical ?" work here?" What's the key to ? being the same person?
如果我们问,“这和形而上学,有什么关系,成为同一个人的关键是什么?
On a line for sometime... and then it was close to the Soviet Union That's really suspicious to Washington.
有一段时间是同一战线的。,当时和苏联关系紧密,使得美国心生疑虑。
Mr. Icahn has a career that is really relevant to some of the topics we have talked about in this course.
伊坎先生的职业,和我们这门课程中,所讨论过的一些内容有很大关系。
What do you have and how is it different ? if you have a different two out of three?
这种关系和爱有什么不同,如果具备其中的某两个要素?
However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.
并没有杀死他,但我告诉你们,他的死,和他的研究有很大关系。
But the point is there's a connection between this condition, this skin condition, and its decomposition and death.
关键是,这个症状,这个皮肤症状和它的腐烂和人的死亡有一定的关系。
What in the hell is all of this doing here? Milton's reporting to the English people how he imagines his future literary fame.
这究竟和他有什么关系?,他却对英国人说着他对自己未来文学名声的想象。
In 1992, a study on literacy of United States a particular illiteracy was associated with law incompetence, with poverty, with welfare, with incarceration.
992年,一项关于美国人文化素养的研究,文化素养低下与,低下的生活水平,贫困和社会福利,以及监禁有一定关系。
He goes in a sense in an anti-modern direction, maybe even in some sense in a reactionary direction, at least in relation to other poets' ideas of progress and innovation.
他某种意义上走入了反现代化的方向,甚至某种意义上走入了反动的方向,但至少和其他诗人关于,进步和创新的想法有关系。
Where fat is distributed is relevant, but both men and women can have fat above the waist in what's called this abdominal obesity pattern.
脂肪的不同分布模式是有关系的,但男性和女性都会在腰以上囤积脂肪,这叫做腹部肥胖模式
It says that, "If a body has an acceleration, then you need a force and the relation of the force to acceleration is this thing."
它是这么说的,"如果一个物体有加速度,那么你需要有一个力,力和加速度的关系是这样的"
It might be worth pausing over the variety of ways in which we can think of signs in language, all of which have to do with the way in which a given sign might be chosen to go into a speech sentence.
这也许值得尝试,为了理解语言和符号的关系,这一切都和符号怎样,被选择为一段话语的构成部分有关系。
This is an airplane, what does that have to do with Biomedical Engineering?
这是一架飞机,它和生物医学工程有什么关系呢
And the reinvention in the nineteenth century of British identity will also have a lot to do with fear of the Irish, "The enemy within," As they were perceived.
十九世纪英国民认同感的重建,和对爱尔兰的惧怕也有很大关系,"家贼难防",他们是这样看待爱尔兰的
Well it turns out a bunch of years ago people just decided that if we have the ability to express numbers and we actually care about expressing letters of the alphabet, well we just need some kind of mapping between one and the other, ASCII and so thus was born what's generally called the ASCII.
结果证实,数年前,人们觉得如果我们,有数字表达能力,而我们真正在乎其实是字符的表达,那么我们就需要数字和字符的某种对应关系,于是就有了俗称的。
A lot of that had to to with the Cold War India used to be close to the Soviet Union.
这和冷战有很大的关系,印度曾经和苏联关系密切。
Now you get interesting relationships here because diet is related to heart disease, it's related to cancer, it's related to stroke, and it's related to Diabetes.
你可以找到一些有趣的联系,因为饮食与心脏病,癌症,中风和糖尿病都有关系
As it's evolved in modern times, the corporation has a charter or bylaws.
而如今,这些关系得到了改进,公司有了许可证和规章制度
Yes, the crisis started here in the United States, though it wasn't a crisis whose origins or entirely limited to US banks, but it's all over it. -right.
对,这场危机是在美国开始的,尽管危机的源头,或者说危机并不仅限于美国银行,但是和我们国家有很大关系,-对。
So, what we would expect is that there is a relationship between intensity in kinetic energy because it was understood that however intense the light was, if you had a more intense light, it was a higher energy light beam.
光强和能量之间,应该有一定的关系,因为在我们的理解中,不管光强是多少,光的强度越大,光束能量越高。
Clearly,these issues are relevant for thinking about the morality of abortion.
显然,这个问题和堕胎是否道德也有关系。
Two and two things along mattered in terms of determining who will be the extraordinarily successful and the rest: the first thing was the extraordinarily successful groups really believe in themselves.
只有两件事会决定谁会成为格外成功的人,和其余的人上有关系:,第一是那部分人真的相信自己。
Very much connected to the final project.
和期末的大作业有很大的关系。
Whatever the actual origin of these various dietary taboos, they are here embedded in a larger ideological framework concerning the need for the Israelites to separate themselves and to be holy like their god. The dietary laws are connected then with this theme of imitatio dei, of imitation of God.
不管这些饮食禁忌的实际起源是什么,它们都被嵌入一个庞大的思想框架,这个框架考虑到以色列人对区别他们自身,和他们神圣的神的需要,饮食教规,和对上帝的模仿有关系。
Although most of you would probably say "well it's--all these things are involved, at least to some extent,"society defaults to certain assumptions about what's driving food intake and there are some people that default to an environmental explanation of this.
尽管你们大部分人可能会说,"和以上这些因素都有关系,至少有些关系",社会共识,某些原因造成了我们摄取过多垃圾食品,一些人把这归咎于环境原因
There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.
有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受
应用推荐