All of these would come together to produce what would be a new political and religious reality called Israel.

所有这一切结合起来产生了,新的政治和宗教现实，叫做以色列。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The priestly texts in Leviticus and Numbers emphasize the sanctity of all life and the ideal of holiness and ethical and ritual purity.

利未记》和《民数记》里强调了,所有生命的神圣性及,伦理和宗教仪式的纯粹性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a poem structured around the interaction between human beings and an entire pantheon of pagan deities.

是由人类相互影响,和所有无宗教信仰的万神殿来组织语言的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a doctrine that can be found in every religion and in most philosophical systems throughout history.

你能够在有史以来的所有宗教,和绝大多数哲学体系中找到这个假说

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选