-
So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.
你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。
-
So we try to remember to say "Wimsatt and Beardsley" even though it is Wimsatt who taught at Yale.
所以我们总说“文萨特和比尔兹利“,尽管在耶鲁教书的只有文萨特。
-
That is why this says atomic number, but for most intents and purposes we can say this could be atomic mass.
那就是为什么这里说原子序数，但如果没有意图和目的,我们就说是原子质量。
-
So specifically, what we do associate them instead is within molecular orbitals, and what we say is that they can be either in bonding or anti-bonding orbitals.
特别的，我们把它们和,分子轨道相联系起来，我们说它们可以成为,成键轨道或者反键轨道。
-
That's sort of what that's like, but the really important thing is what's the worst thing that can happen.
这和我们说的有点相像，但是真正重要的事情是,可能发生的最坏的事情是什么。
-
He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."
他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“
-
We naturally assumed that it was Milton himself who was describing his college friendship with Lycidas' Edward King.
我们自然会认为是弥尔顿自己,在需说他和爱德华金的同学之情。
-
But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."
但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"
-
But remember, the libertarian theory says we can't just add up an aggregate preferences and satisfactions that way.
但是记住，自由主义理论说,我们不能那样,简单加总偏好和满足。
-
Last time we said we had three kinds of texture in music which are: monophonic, homophonic and polyphonic.
上一次我们说过,音乐中有三种织体,单音,主音和复音织体
-
Even if we were to say you know what, the mind is not much like harmony at all.
即使我们说，知道么，精神和和声一点也不一样。
-
And these are all spoken of in terms that are analogous to terms used to describe God as the shepherd of his flock of Israel and in control of life and death and so on.
这些说到的过程,和对于上帝的形容相类似，我们形容上帝为,他的“以色列族群的牧羊人“,控制着他们的生死。
-
So I could do it empirically, but I don't want to do that typically, it's just not a great way to get at it. And so in fact, what we want is exactly what the young lady said.
我可以凭借经验来做,但是我不想那么来,因为那并不是一种好方法，并且实际上,我们想要的和这位年轻女士说的确实相同。
-
And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."
我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“
-
Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."
西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“
-
I mentioned previously that we do not know a lot about how the mechanical stimulation is being converted into chemical and electrical energy.
先前我曾说过,对于机械刺激到化学和电能的转换,我们还知之甚少。
-
And that is not likely to be the case if it's the person who is nearby. Right?
这和我们说的,近距离产生爱情不是一回事儿？
-
apart from Starbucks and Pete's, "I don't know, we made $300."
除了星巴克和彼得斯，别人都会说“我不知道，我们赚了300美元。“
-
This is just one more American saying: "We are unique in the World. We are exceptional."
只不过是又多了一个美国人说：,我们独一无二，我们和别人不一样“
-
It is most of all pride that Hobbes wants to tame and of course the very title of his book, Leviathan, ? he tell us later on comes from what?
霍布斯想要控制几乎所有的傲骄,和这本书的题目《利维坦》,他后来给我们说的出自哪里？
-
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
-
Because we're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows and say, "Hmm. Doesn't this guy Foucault think he's an author?
因为我们对怀疑论的怀疑,肯定和我们扬起眉毛质疑其他事物是一样的，我们会说：“嗯，这个叫福柯的人自称是作家吗？
-
Not,my death versus my body's death,but perhaps the death of the person, if we could talk that way,versus the death of the body.
不是我和我肉体的死亡，而是和我作为个人死亡的区别，如果我们能说，相对肉体的死亡。
-
Then we say the watch and the tower, in both cases is the same object when it was reassembled, we reassembled the body.
当我们说到手表和塔的例子时，两个例子中当物体被重组时,都是原来那个物体，我们重组了肉体之后。
-
I mean, the atom has a tiny mass, too, but what we are saying is compared to the totaled atomic mass, the mass of the electron is tiny.
我的意思是，原子的质量也很小，但是我们说的是,和整个原子质量相比，电子的质量是很小的。
-
And then the American linguist would say, "Yeah. We speak to our dogs."
然后这些美国的语言学家会说,"是啊,我们会和我们的狗说话"
-
The question of providential justice is of course of primary significance to Milton's poem, but Hartman goes on to say that the moon, which reminds us of a calm and perfect sense of Providence, also works to guarantee the principal of free will.
这里，关于天佑的公平的问题,是其对于弥尔顿的诗最基本的重要性，但是哈特曼接着又说月亮是，这提醒了我们天意的冷静和完美感，月亮在这儿也是为了保障自由意志的原则。
-
So, if we start instead with talking about the energy levels, we can relate these to frequency, because we already said that frequency is related to, or it's equal to the initial energy level here minus the final energy level there over Planck's constant to get us to frequency.
如果我们从讨论能级开始，我们可以联系到频率上,因为我们说过频率和能量相关,或者说等于初始能量,减去末态能量除以普朗克常数。
-
He retorted, "Who made you chief and ruler over us?
那人说“谁立你作我们的首领和审判官呢？
应用推荐