-
We all know about "Liebestod" in "Tristan and Isolde," the moments of death in literature which obviously are sexually charged.
我们都知道李斯特创作的《崔斯坦和伊索德》中“,文学中的死亡瞬间由性管控。
-
So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.
因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。
-
And, if you take all of these ideas, omnidirectional and unsaturated, it means that ions can keep glomming on.
如果你注意所有的想法，无方向性和不饱和性，意味着离子能够保持攫取状态。
-
As every time we introduce a new programming concept, we'll relate it back, as we have been doing consistently, to defensive programming.
我们每次介绍一个,新的编程概念的时候，就会和以前讲的联系起来，就和我们介绍防卫性程序设计一样。
-
The opposition is between poetry that makes money and poetry that, precisely because it is good poetry as modern poetry defines it, does not.
对立性主要存在于为了赚钱的诗歌和,不为金钱的角度，现代诗歌意义上的,好诗歌之间的分歧。
-
Gadamer believes that historicism forgets the possibility of being taught something by past-ness or otherness.
伽达默尔认为历史主义忘记了,我们会从过去性和他性中学到一些东西的可能性。
-
So, if we compare the sulfur to the oxygen, the oxygen it turns out is more electronegative and that is what holds the negative charge in this molecule.
因此，如果我们来比一下硫和氧，氧应该有更高的电负性,而在这个分子中它确实有负的电荷。
-
The plants can be deficient in certain things, especially fat soluble vitamins that come from meat and from essential amino acids.
植物中缺乏某些物质,特别是脂溶性维生素,那些只能从肉类和必需氨基酸中获得
-
But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.
但有很多证据表明，相似性，远不同于邻近性，前者会影响吸引和喜欢。
-
These are long-term government bonds and I--now these are--since they're long-term, they have some uncertainty and variability to them.
这些是长期政府债券,由于它们是长期的，就存在不确定性和变化性。
-
It's the same desire for some kind of sacrificial substitution that, I think, is fueling the poem's ending.
这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。
-
And perhaps unsurprisingly, what he does with his friends up until that moment is, he argues about the immortality of the soul.
也许,一点也不足为奇的是,直到生命的最后一刻,他都在和朋友们,探讨灵魂的不朽性
-
And if on the other side of complexity we can read simplicity and common sense, that's great.
而如果与复杂性相反，我们能看出简单性和常识，那就很好。
-
So on the one hand, the communal activity of teaching and exchanging ideas and the liveliness that comes about, particularly in seminars and some one-on-one conversations with the students and reading their writing.
因此，一方面，教学，交流的相互性,还有随之而来的生动性，尤其是在研讨会和一些一对一的,与学生的交流中，以及他们的作业中。
-
It simply means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
这就意味着如果和死亡或者性有关，人就不能进入圣所，上帝的领域。
-
And the two categories I'm going to divide them into are declarative and imperative knowledge.
我会把它分成两类：,陈述性的知识和程序性的知识。
-
Turns out that once you get past the hormonal blast of adolescence about 10% of dreams have explicit sexual content.
研究还发现一旦你过了,荷尔蒙旺盛的青春期,你有10%的梦都是和性有关的。
-
Not only did we figure out a way to describe how we quantify it, but we've also quantified how we tell the difference between covalent and ionic, and percent ionic character.
我们不仅想出了一个办法来描述,我们如何定量它，而且我们也定义,我们如何分辨共价性和离子性，以及离子百分数。
-
The priestly texts in Leviticus and Numbers emphasize the sanctity of all life and the ideal of holiness and ethical and ritual purity.
利未记》和《民数记》里强调了,所有生命的神圣性及,伦理和宗教仪式的纯粹性。
-
It rejects the pagan idea of a realm beyond the deity, the source of mythology and magic. The affirmation that the will of God is supreme and absolutely free is a new and non-pagan category of thought".
这推翻了异教中的观点，即存在超越神性的，作为神话和巫术之源的领域，上帝的意愿是无上,并且绝对自由的，这一论断,是一个全新的且与异教思想无关的内容，“
-
Freud had some strong claims about sexuality, for why some people are straight and others are gay.
弗洛伊德提出了一些偏激的关于性的假说，这些假说解释了异性恋和同性恋的成因。
-
But at least it allows you to see how the body and the personality could come apart.
但至少可以让你看到,肉体和人格的可分离性。
-
These two distinguishing characteristics account for the difference between the extraordinarily successful and those who were successful.
这两个区别性的特质,导致了格外成功和成功的人之间的差别。
-
Discursivity, discourse: that's what I forgot to talk about last time.
上节课我忘了讲散漫性和话语。
-
Cesium versus gold is the same delta electronegativity difference.
铯和金,具有相同的电负性差。
-
And so, Descartes' attempt to establish the distinctness of the mind, the immateriality of the mind, on the basis of this Cartesian thought experiment, I think that's unsuccessful.
所以,笛卡尔试图,用他的卡式思想实验来证明,心灵的独立存在性,和非物质性,我认为这种尝试是失败的
-
It focuses very much on the family relationships, on the jealousies, very little reference to a divine perspective.
它主要集中于家庭关系和妒忌，基本不涉及与神性方面。
-
He's sort of an innocent primitive, he appears unclothed he lives a free, peaceful life in harmony with the animals, with nature and the beasts, he races across the steppes with the gazelles.
他是一个未开化的野人，出现时身无寸缕,生活随性，和动物与自然和平相处,有时候甚至和羚羊赛跑，穿过草原。
应用推荐