But what counts as respecting my life and respecting my property, that is for governments to decide and to define.
但到底怎样才算对生命和财产的尊重,这是由政府来决定和界定的。
And that they should respect and, you know, be responsible for themselves and for others.
而且他们应该尊重自己和他人,对自己和他人负责。
Respect for others' beliefs and freedom of expression are sometimes in tension with critiquing those same beliefs.
对他人观点的尊重,言论的自由,有时会和批判他人观点产生冲突。
But those human laws are only legitimate if they respect our natural rights, if they respect our unalienable rights to life, liberty, and property.
但这些人类法律合法的唯一前提,就是尊重我们的自然权利,尊重我们不可剥夺的生命,自由和财产权。
And it's a worldview deeply rooted in the idea or respect for tradition; tradition and social control.
还是一个深深的,根植于传统思想,尊重传统的世界观,即传统和社会控制
Can you give an example of the kind of thing you're worried about when you say you're worried about utilitarianism violating the concern or respect due the minority?
你能举个你所担心的类似例子吗,即你所说的担心,功利主义缺少对少数的关心和尊重?
One has to do with whether utilitarianism adequately respects individual rights or minority rights, and the other has to do with the whole idea of aggregating utility or preferences or values.
一点是关于,功利主义,是否充分尊重个体和少数的权利,另一点是关于,加总功利,或偏好,或价值的看法。
应用推荐