• The rebellious artist Milton and the rebellious astronomer Galileo are continually threatening to lapse into some sort of identity with Satan himself.

    叛逆的艺术家弥尔顿,和同样叛逆的天文学家伽利略,不断的陷入某种对撒旦的确认的,危险之中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • and how they give importance to that equally if not more than classes.

    学校给课外活动上课同样的重视。

    有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

  • You'll find Eve in Book Nine of Paradise Lost voicing essentially this same sentiment when she's explaining to Adam why she needs to work separately.

    你会在失乐园第十部看到夏娃说出了实际上是,同样的意见,当她向亚当解释,她需要他分开工作的时候。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Same memories, same believes, same desires same feels, same goals-- we obviously can't do that, this is a science-fiction story.

    同样的记忆,信仰,渴望,感觉目标-,很明显我们做不到,这是个科幻设想。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Again, content has to be conveyed, practice and application of what has been learnt is very important and third it's an opportunity to learn together and to learn from your peers.

    同样,传达教育的内容,实践运用所学的知识,是非常重要的,另外,这也为共同学习,相互学习创造了机会。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • They worked with the same people in this group and kept the vigorous discussion going.

    在这群人中他们总是和同样的人一起工作,总是在进行热烈的讨论。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Cyprus, likewise, suffers from these attacks, and so far west as Italy and Sicily are under attack.

    塞浦路斯,同样遭受了侵略,远在西边的意大利西西里也遭到了攻击

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So the products we mentioned last time were Coke and Pepsi, but you could think of other products that are pretty much identical.

    上次举例的产品是可口可乐百事可乐,但你们可以把它想象成其他,同样的产品

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • For some of you it may be difficult I know that and I want you to rest assured that no one in this course wishes to undermine or malign religious faith any more than they wish to promote or proselytize for religious faith.

    我知道对你们中的另一些人来说这门课会有困难,不过我想要你们放心,这门课上没有人想要破灭诋毁宗教信仰,同样也没人想要劝诱他人信教。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • if the Law of Inertia is valid for me, it's valid for other people in the same room at rest with respect to me.

    如果惯性定律对我适用,那就对这屋子里的其他我保持相对静止的人,也同样适用

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Similarly for G as a function of temperature and pressure, I can go through the same procedure.

    同样的G作为,温度压强的函数,我可以采用相同的步骤。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And again, our energy is going to be the same where we again only depend on the n value.

    同样的能量,以前一样,因为它,只决定于n的值。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Part of this reconstructing of national identity often has as much to do with who you're not, not absolute, not Catholic, not French as it does with you who imagine yourself to be.

    对国家认同感的重建,一定程度上基于你不是什么,即不是独裁者,不是天主教,不是法国人,这点自身定位同样至关重要

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • However, their biological relatives in Mexico would presumably have that same risk, but it would never be manifested if they're not exposed to what some have called a toxic food and physical activity environment.

    而且,他们远在墨西哥的血缘亲属,可能也面临同样风险,但他们面临着所谓的有毒食物活动环境,这个说法就不会得到证实

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Or maybe I could donate bone marrow and those stem cells could be given to other people in the same way that blood can be given to other people by matching and making sure that immunologically my cells were compatible with you; there's a lot of interest in that.

    或者我可以捐献骨髓,而那些干细胞,可以使用输血同样的方法,通过配型来确认我的免疫细胞你的匹配,从而把我的干细胞,输入给你,这里面有很多有趣的东西

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Today, if you read the newspapers tomorrow, you'll read--we're trying to do the same thing at Motorola and if you bother to read The Wall Street Journal tomorrow or maybe The Times, I don't know you'll see a little bit of what we're trying to do there.

    在当今这个时代,如果你明天读报纸,你就会读到我们正在试图对摩托罗拉公司,做我们刚才所说的同样的事情如果你们不嫌麻烦,读一读《华尔街日报》或者《时代周刊》,我也不知,道你想读什么,你会了解一些我们正在做的事情。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well in C and many similar languages, you have to implement that same bracing structure with your keyboard using an open curly brace and a closed curly brace, so a tiny little detail.

    在C语言一些类似的编程语言中,你也必须搭建同样的架构,同样也得注意前大括号啊,后大括号啊等等这些细节问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • By the same token--I still speak Latin--the sound image corresponding to it is "arbor."

    同样的,用拉丁语来讲,它的声音形象,,arbor,这个词对应“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, I have learned a lot from that company and other companies who operate in a similar fashion.

    所以我从这个公司其他,以同样形式运行的公司学到了很多。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • It's very relaxing, it achieves the same function as focusing on your breath, give you something not to get lost, but feel sort of centered in.

    它令人十分放松,它能集中注意力呼吸,起到同样的作用,并不是让你迷失,而是感觉到集中起来。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • He's making exactly the same disclaimer that he had made in Sonnet Seven.

    他发表了他的十四行诗第七首中同样的免责声明。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • We can still say it's the same personality, the same evolving personality so longer as there is some kind of a pattern of overlapping continuity.

    我们还是可以说是同样的人格,同样的不断进化完善的人格,拥有重叠性,延展性。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Let's imagine my army is the same size as theirs precisely, so that the line is the same size on both sides; therefore, also the same depth.

    想象我们的军队敌人有同样的规模,双方的每一排都具有同样的规模,当然,纵深也相同

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • I have the same believes, memories, desires, goals, preferences and so forth.

    可以有同样的信仰,同样的记忆,渴望目标,偏好等等。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In fact, the outcome here, this equilibrium here is for all intents and purposes, the same equilibrium we would have had had there been thousands of firms in the market And had this been a perfectly competitive market.

    实际上,这个结果,这个均衡适用于所有的目的意图,我们将得到同样的均衡,即使市场上有数千的公司,即使这是个完全竞争市场

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And I want to really highlight here we're talking about for a hydrogen atom orbitals - with the same n value have the same energy.

    我想强调的是,我们所说的,都是对单个的氢原子,言的,对于同样的n值能量相同。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And again, you might be thinking well, why didn't we actually hybridize this 2 p y orbital.

    它来自1s2p轨道,所以它是sp2,同样

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.

    因为我们看到一个视为撒旦一体的风神摧毁着,同样也被视为撒旦相同的暴君,就像他企图摧毁上帝的威信一般。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.

    通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的,而是基于,鲍林定义的电负性,但在意义上是相同的,并且满足同样的周期性规律,当这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定