It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.

不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates --on deposits, it allowed banks to pay high interest rates.

存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Second thing is, if you have an MIT documented special need for taking quizzes, please see John or I well in advance.

第二件事，如果你有MIT证明的,需要取消考试的特殊要求，请提前来见John和我。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选