-
I think even soul's emotion... People are a little too off for good church, for good church people. -Right.
这也和“灵魂情感“有关。。。,人们对按时拜谒教会这件事，太冷淡，-是的。
-
People, I was just actually having coffee with a friend who, who worked in education before coming back here.
人们，我刚才在和一个曾从事教育的朋友喝咖啡。
-
Because we had this kind of antiseptic separation between suffering and non-suffering until we are the one suffering.
而我们一无所知，这是因为一道坚固的高墙隔开,我们和身处苦难的人们,直到我们亲自尝到苦难，这种隔离才会消失。
-
To speak both of Jove and of Christ is obviously in some ways to mix your metaphors and the effect can only be disorienting.
同时提到丘比特和救世主在某种方式上,很明显使人们对暗喻和其所起的作用感到迷惑。
-
Nutrition is considered the process, the behavioral process by which people require--acquire nutrients, and use them to promote vital activities.
营养作用就是营养的供给和摄取,也就是人们摄取营养,并将其转化为生命力的行为过程
-
All laws are by definition just, he tells us, but it doesn't follow that all laws are by definition good.
所有的法律均是以公平和正义为界定的，但人们并不以此为据,而是以这部法律是“好“还是“不好“为界定。
-
The priests were able to construct a new identity and religion that stressed the sinfulness of the people, and the need for ritual purity and ritual observance and legalism as the road back to God.
这些牧师能够建造新的身份和宗教,强调人们的原罪，宗教圣洁和遵从律法的必要性,强调守法主义是重返上帝的必经之路。
-
It's a poem which begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay..."
诗的开头写道，我曾听见歇斯底里的女人们说,她们厌恶调色板和提琴弓，厌恶那些永远快乐的诗人们“
-
spent a lot of time and effort kind of figuring out what is it that people will want to buy next week.
他花费了很多的时间和精力来研究,人们想要在下个星期买进什么。
-
And one of the things you often hear about in this discussion is about our oceans and about rainforests, and part of the reason why people want to protect those areas is because you find a lot of natural products in those regions.
其中你们会经常听到的一个,就是关于海洋和热带雨林的讨论,人们想保护这些地方的部分原因,就是因为在这些地方,人们可以发现一些天然产物。
-
That border, excuse me, they are relics the British Empire are exiting in the minds of map-makers and politicians, not in the minds of people.
那个边境，不好意思，是大英帝国所建造的，只存在于,地图制造者和政治家的脑中，而人们并不认可它。
-
He said:The good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.
他说：，“美好的和长久的东西,来源于人们自己的想像，而不是来自个人记忆中的不幸。
-
His generosity was legend, but so was his cruelty.
他的仁慈和残忍都被人们当传奇一样诉说
-
One was Calkis and the other one was Eretria and we hear about them relatively early in the eighth century, already being very important, very strong and fighting each other in a famous war that they fought.
卡尔基斯和埃雷特里亚,人们早在八世纪就对它们有所耳闻,那时,它们很重要,很强大,在一场著名的战争中相互敌对
-
And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.
所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过
-
And there's a riot in there. People are throwing chairs and food. And it's just crazy in there.
骚乱开始蔓延。人们把椅子和食物摔在地上。屋子里混乱一片。
-
Any era of great change, great ferment, usually causes reform, anxiety, people who get worried, want to change things.
任何一个大变革的时代,大的动乱,通常会导致改革和焦虑,人们变得担忧,想要改变局面
-
Most probably they'll post them somewhere so people elsewhere can have the benefit of what you have sitting in the classroom.
一般来说他们会把这些视频资料发到网上,这样世界各地的人们就能,和坐在教室里的你们一样从中获益
-
We want it to be about how people are using it and how people are fitting it into their lives and what they're doing with it.
我们想让它成为关于,人们怎样使用它和人们怎样,让它融入生活,人们用它做什么。
-
But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.
但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级,和对其他保险的评级，人们自然相信他们。
-
And therefore,they thought they had some kind of connection to the apostles.
因此人们以为他们和那些使徒,有某种联系。
-
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
刚才就是一个例子,在技术上我们并没有失败,人们也会称赞医学和生物工程的神奇,但仍然需要注意可能发生的情况
-
What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.
更有趣的是第三层,刻板印象还会在潜意识在起作用,人们根本意识不到这点,但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。
-
Modern poetry arises, in Eliot's case, with the death of God, with the loss of a theological justification for life, with a sense of disenchantment, a sense of depletion, depletion of meaning and value.
在艾略特而言，现代诗歌的兴起，与对上帝信仰的消失，以及对生活不再在理论使其合理化，及人们的觉醒，对意义和价值的耗尽是相伴相随的。
-
One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.
我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。
-
Actually, I suppose to get ideally married under the open sky, under a Chuppah, gather people under the open sky.
实际上，我理想中的婚礼就是,在户外的天空和犹太传统的彩棚下进行，人们聚集在蓝天下。
-
So, people in the chemistry community and in the physics community had this general feeling that the theoretical structure of the entire universe was pretty well understood.
在化学界和物理学界,人们都觉得描述,整个宇宙的理论框架,已经被很好的理解了。
-
What is it about the Greeks between the years that I mentioned to you that deserves the attention of people in the twenty-first century?
是什么使得久远的古希腊,会值得21世纪的人们,去关注和研究呢
-
If you think about the modern food environment compared to the ancient one, so let's say somebody getting something at a fair compared to the old days.
如果将现在的饮食环境,与过去的相比,例如比较在现在和过去的人们,在集市上能买到哪些东西
-
But we do know from living cultures that people do engage in all kinds of ritual and symbolic actions because of genuine beliefs about the importance of those actions, because those rituals and symbols are extraordinarily meaningful to them.
但是我们可以在还活着的文化中知道些什么,它们蕴含在人们做的各种宗教仪式和有象征意义的行为中,因为人们诚恳地相信这些行为的重要性，因为这些仪式和象征对他们来说意义重大。
应用推荐