-
So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?
所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？
-
And you know, they might not be exactly like what you expected them to be online.
而且，现实生活中的他们（她们）可能和你在网上见到的那个人不完全一致。
-
Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.
一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。
-
Milton's infusing this passage with a powerful sense of -- I don't know, what can we call it? -- of gender nonconformity and cultural relativity.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想，我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？这种性别的不一致和文化的相对性。
-
I think it's possible to see that "they" as the sort of general forces of modernity, of everything at odds with the aristocratic culture Yeats and these women shared, inhabited.
我认为可以把它们看作“,某种现代性的力量，所有和贵族文化不一致的,叶芝和两个女人所共有的。
-
And we talked about periodicity and properties, so let's go and take a look at what we have and see if we can reconcile this.
现在我们讲一下周期性，我们先看一下我们已经掌握的知识,看看能不能和我们要讲的达成一致。
-
It didn't serve the dynastic interests of the dynasty, which he identified with the Russian people.
全然没有为王朝的利益服务,而这点上他和俄国人民的看法一致
-
Because the melody changes and not all harmonies are concordant with every note.
由于旋律在不停变化而且不是所有的和弦都和每个音符一致。
-
It becomes a 13 and that is consistent with the code and it also doesn't crash because now y has been assigned to the correct value.
它变成了一个13，这个和代码是一致的,程序也不会崩溃,因为现在y被赋了正确的值。
-
So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.
这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥
-
For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.
在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。
-
It means exactly what it sounds like.
它们表达的意思和字面上的意思完全一致。
-
That is, you minimize potential energy and you see things falling under the force of gravity and so forthgoing to potential energy minima in conformance with this result.
换句话说，你使得势能最小化,然后发现我们关注的东西,在重力或者其他力的作用下下落,直到势能最小的地方,这和我们刚才的结果是一致的。
-
We laugh when there is incongruity between what we expect and what we actually--what actually happens unless the outcome is frightening."
当我们的期望和现实发生的事实,之间出现不一致时，我们就会笑,除非这种不一致引起恐惧”
-
And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.
然后是我的爸爸，虽然他已经去世了，一致和深刻的精神世界，他是个很斯文的人。
-
If this happens correctly, each of the new cells has exactly the same composition as the parent cell.
如果一切正常,每一个新细胞都会,和亲代细胞在组成上完全一致
-
I'm sorry. Homer describes certain of these weapons, which don't fit what we find in the ground.
抱歉,荷马所描述的那些武器,和考古发现的是不一致的
-
In line with what I said about debugging.
这和我在讲调试的时候是一致的。
-
It's not that there's anything incoherent about this view.
并不是有什么,和这个观点不一致。
-
As I say, this is the sense in which Empson follows Richards.
我认为，在这个方面Empson和Richards观点一致。
-
It's basically the same thing as "it seems that".
它和“it seems that”的意思基本一致。
-
void Now there's a whole lot of foo and a whole of void here, but this is consistent with the lessons thus far today.
现在这里有许多foo和许多，但是迄今，这个是与课程是一致的。
-
They're these building blocks that support the melody and they have to change for that melody to be consonant all the time.
这些和弦是旋律的基础,和弦的变化必须和旋律保持协调一致
-
We notice that the value of E at r naught is negative, as it should be. It's a negative number.
我们主要到在r圈时E的值为负，和它本来的值一致，是一个负数。
-
This parallels exactly what you are reading.
即课堂内容和阅读材料的内容完全一致
-
My argument must be wrong because it goes against the lesson of the class and the lessons of the class are gospel right, they're not wrong ever, so what's wrong with that argument? Yes, Ale Well because you have to be able to agree, you have to be able to speak to them but we aren't allowed to show our partners what we wrote.
这个说法肯定有问题,因为这和我们的结论刚好背道而驰,结论是绝对正确的,结论没错,那这个说法错在哪,艾尔,因为你必须要能够达成一致,你需要和他们谈判,但是我们不允许同伴看到我的选择
-
This is the pulse of music and music theorists ever since the late fifteenth century from music theory Francinus Gafurius on we could go all the way back then have said that the pulse in music is basically at the same tempo as the human pulse which comes out to be about oh, we'll say seventy-two beats if you will, pulses, per minute.
这是音乐的脉搏,从十五世纪晚期到现在的音乐理论家们,像弗朗西斯·加福瑞,我们回到那个年代,那时就曾说过,音乐的律动,和人类的脉搏节奏基本一致,就是说相当于,我们说如果是你的脉搏的话,每分钟七十二下左右
-
because they don't instinctively appreciate that people's interests and desires tend to be attuned to where they're looking.
因为他们无法出于本能地理解,人们的兴趣欲望,倾向于和他们的视线相一致
-
All things being equal, what sort of person if you could be sexually or romantically ? involved with any person, ? who would it be?
在条件一致的情况下，什么人,你会想和怎样的人,发生关系，会是什么人？
应用推荐