I knew you in this dark: for so you frowned Yesterday through me as you jabbed and killed.
在黑暗中我认出了你,刺戮屠杀我的时候,你和昨天一样皱着眉。
and I knew if I wanted to be good, as good as I wanted to be, I needed to come here.
而且我知道,如果我想变得更好,变得和我想的一样好,我就得到这里来。
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期是一样,这里渔夫,代表探索和欲望。
And, she loved metallurgy as I do, and she named one of her dogs Maggie, and one of her dogs Molly, magnesium and molybdenum.
她和我一样都喜欢冶金学,她给一条狗取名为麦琪,另一条取名为莫丽,镁和钼。
But think about it, if you were investing your money with someone like that, what did you end up with?
但想一下,如果你去投资,收益和这个人一样,你最后能得到什么
But I would say - I would agree with you - but I would add that for me, good religion and good art - I like this idea -- are as real as life itself.
我同意你的观点,但我还想加一点,对我来说,好的宗教和好的艺术,应该和生活一样真实,我喜欢这个理念。
It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.
也不是寻找小说里和你一样的,也在回头凝视你的平常人。
So I've been told that from now on we just ignore the camera and do business as usual.
所以我被告知从现在起,我们要无视摄像机,和往常一样上课
And,you may or may not be intested in the motion, as I am, but you might say: what is the signal good for?
对于情感来说,你们或许有兴趣,也有可能和我一样觉得没意思,但你会问,这种信号什么用处?
The poiceman are still mainly iliterate as much as the soilders and there seen very much part of the problem in the countryside.
这些警察还是几乎和士兵一样,大部分是文盲,农村的问题更为突出。
So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.
我这次用了和以前一样,迷惑性的语言,不是为了迷惑你们,而是,让你们以后不会被迷惑。
And maybe it does it kind of the same way that I do it but my computer doesn't have feelings in the same sense.
也许它做这些事情的方式和我是一样的,但我的电脑却并不能,像我一样,拥有情感
He was want to say that if he had read as much as other men, " he should have known no more than other men."
他曾经说,如果他和别人读的书一样多,他就应该知道得和别人一样多“
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
他稍年长些,差不多和我一样大,我之所以拿查克·曼卓林来举例,是因为很多年前我和他一起上过学
After all,I've got the very same set of memories, beliefs,desires that he has.
我拥有和他一样的记忆,信仰还有欲望。
That's the picture we just had, except I've changed the numbers a bit.
除了坐标变了,其它的和以前一样
For example, a portion of pasta according to the U.S. Department of Agriculture would be about the amount of pasta that would be the size of a tennis ball.
比如说,意大利面的每日摄入量,根据美国农业部,是如此的份量,大概和网球一样大小
Less than one percent, less than one percent of the real and personal property, in both South and North by the 1850s, was held by approximately fifty percent of free adult males.
不到百分之一,不到百分之一的不动产和动产,在十九世纪五十年代的南方和北方一样,由大约百分之五十的自由成年男性持有
So we have a lot to go, a long way to go to get the same as here.
所以我们还有很长的路要走,才能变得和这里一样。
Some hero will be called Dios, meaning godly, god-like, Diotrephes, reared as a god, Isothesos, equal unto a god, and there are others as well.
一些人物会被称作迪奥斯,意为神圣的,像神一样的,丢特腓,被当作神抚养大人,伊索赛奥斯,意思是和神一样的,另外还有一些类似的词语
Why can't you get a job like everybody else?"
为什么你不能找一个和别人一样的工作?“
Like Maslow, he too, was the President of American Psychological Association.
和马斯洛一样,也是美国心理协会会长。
And I'm also like everybody else on emails; and I'll get your emails, panic emails at 3:10 in the morning and I'll reply at 4:45. So, it goes like that.
电子邮件我和其他人一样,我会收你们的邮件,早晨3:10紧急邮件,我会在4:45回复,所以就是这样
If it could gain one more electron, then chlorine would be iso-electronic with argon.
如果它能得到另一个电子,它就能和氩一样是电绝缘。
This is sort of a classic example of what economists and other people like them call the prisoner's dilemma.
这是一个经典范例,经济学家和像他一样的哲学家,称之为囚徒困境。
In fact,so what we see is,the body theory is in exactly the same problem, exactly the same situation,as the personality theory.
事实上,从我们所见能得出,肉体理论,和人格理论具有一样的问题和情况。
The sense of values we have, the things that we get excited about are different, and the problems may be more difficult.
我们的价值体系,我们的兴趣范围都是和你们不一样的,这些问题可能会更难
Never mind, if you are doing that strategy, take it from a Brit, most princes are as dumb as toast, not worth waiting for.
如果你真的采取这个策略,记住这句英国的俗语吧,王子和土司一样蠢,不值得你去等的
You've got an electron donor with a powerful urge to become neon-like.
你已经有了一个电子给体,它有这巨大动力要变成和氦一样的结构。
And again, our energy is going to be the same where we again only depend on the n value.
同样的能量,和以前一样,因为它,只决定于n的值。
应用推荐