If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.

如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Eiffel Tower is a virtuality that organizes things, as one might say, arbitrarily.

埃菲尔铁塔实质上组织了其周围事物，可以说是，随意地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The other examples on the bottom of the slide here are introducing genes that affect neighboring tissues.

幻灯片下面位置的两个例子,讲的是通过基因影响周围组织的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The connective tissue is one of those four main types of tissue, they're supporting material - supporting tissues that surround other cells in the body and give the cell - and give the body much of its mechanical property.

结缔组织是四种主要组织类型中的一种,它们是支持物--是,包围在体内其它细胞周围的支持组织,并赋予身体大部分的机械性能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选