It's also that knowledge that an educated, sort of belletristic reader of The Saturday Review of Literature would be very, very familiar with.
这也是受过教育,某种研究文学且是,《周六文学评论》的读者所十分熟悉的知识。
And I work three days a week and 10 Saturdays a year for the weddings.
我每周工作三天和一年十个周六,是关于婚礼筹备的工作。
Well tell me some of the ways, how is it different now then my boyhood with just the Saturday morning cartoons?
给我说说这些不同之处,它与我小时候在周六早上,播放的动画有什么区别呢
And so very frequently, of a Friday evening or a Saturday evening, we'll sit around and drink beer with people of that kind and with remarkable opportunity for somebody like me, cuz I found that I was intrigued by what they were doing.
因此,很多时候,在周五或周六的晚上,我们和这些人会围坐在一起,喝啤酒,这对像我这样的人来说是个很好的机会,因为我对他们的经历很感兴趣。
I was just visiting there Saturday, and they have a much better institute, I think,
我周六刚去参观,我觉得他们的学校好得多,
so every time there's a market, Monday, Wednesday, Friday, Saturday, I come here.
每次有市集的时候,周一,周三,周五,周六,我都会来。
I sat there. It was during the Patriot's Day, no, the President's Day weekend, sitting here Friday, Saturday, Sunday, Monday, stacks of them going: yes, no, hell no.
我坐在那,那是爱国日,不,是总统纪念日的周末,坐在这周五,周六,周日,周一,不断看资料:,好的,不行,天哪不行。
There's an old Saturday Night Live routine where one of the actors is in the doctor's office, and the doctor gives him the very sad news that he's got two minutes left to live.
有个周六夜现场的老桥段是,一个演员在医务室里,医生告诉他了一个非常悲伤的消息,说他还有两分钟活的时间。
And every Thursday and Saturday night, they just throw these crazy parties.
每个周四和周六的晚上,他们就会举办疯狂的派对。
So walk around the park, and then on Saturday at noon, everyone's like,
在公园附近走走,在周六的中午,每个人好像都
And the food is going to be great. It's on a Saturday.
食物会特别美味。派对安排在周六。
But a lot of times on week, like Saturdays and Weekends,
但一周的很多时候,像周六和周末,
which has three shows every Friday and every Saturday night.
这里每周五和周六晚上都有三场表演。
When I was a boy there was one form and one form only and it was cartoon-- it was on Saturday morning cartoons and there was advertisements for foods on that and it was mainly for sugared cereals.
在我小时候有且只有一种形式,那就是动画,在周六早上的动画中,有关于食品的广告,主要是加糖麦片的广告
But then on the weekends, especially Thursday and Saturday nights,
不过在周末的时候,尤其是周四和周六晚上,
Or perhaps Chinese on Monday, Wednesdays, and Fridays and Thai on Saturdays and Sundays and spending two hours in the afternoon doing math and three hours in the morning doing philosophy.
或周一三五吃中餐,周六日吃泰国菜,下午花两小时研究数学,上午三小时思考哲学,统统没有用。
Just another Saturday in Brooklyn, whatever.
无论怎样,这就是布鲁克林的周六。
应用推荐