That energy will be absorbed by the hydrogen atom, n=1 the electron will rise from n equals one n=2 to n equals two.

这能量将会被氢原子吸收，这个电子会从,上升到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's called this just because it's an electron that results when an electron absorbs a photon's worth of energy, so thus it's a photoelectron.

之所以这样称呼是因为,当一个电子吸收,一个光子的能量的结果，因此它是一个光电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One individual particle is being absorbed by the metal and exciting an electron.

一个单个的粒子被金属吸收,同时激发出一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And there is a relationship here, and that is that the number of photons absorbed by the metal are related to the number of electrons ejected from the metal. So, in this figure here what I'm actually showing is these little sunshines, which let's say are each one individual photon.

这里有一个关系是，被金属吸收的光子,和被金属逐出的电子是相关的,所以，我展示的这个图,是这些小太阳，我们这里代指每一个独立的光子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选