The unnamed friend sounds quite a bit actually like Milton's disapproving father.

这位没有名字的朋友听起来有点像,认为弥尔顿不成器的父亲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are no A+'s; it sounds a little bit like college, but not quite.

没有所谓的A+,这听起来有点像大学,不过不大一样

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选