The class, is to introduce you to my thinking about the class, is what I call it, integrated class.

本课程，是向你介绍我关于这门课程的想法的，是我所谓的，整体的课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Could you explain the curriculum at Harvard law school?

你能向我们介绍一下哈佛法学院的课程吗？

哈佛法学院的课程 - SpeakingMax英语口语达人

They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.

它们会通过互联网向公众免费开放，这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

PROFESSOR: Welcome to 5.111, and today what we're going to do is introduce you to the course and the people teaching the course.

教授：欢迎来到5。111。,今天我们将向你,介绍这门课程,和它的教师。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I wrote a little program called "chart" that, based on some data I happened to hardcode into the program, shows us their numbers for the past several years.

我写了一个叫做“图表“的小程序，基于我在程序中硬编码的一些数据，向我们显示在过去几年中我们课程的人数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And certainly the MAPP program is one way of taking positive psychology from the classroom to the world.

宾州应用心理学硕士课程显然是一个途径,将积极心理学带向世界。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I wanna go over the style of the classes, the evaluation the readings and so on.

首先我会向大家展示,本门课程的安排与考核,以及会涉及书目等等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What I'd like to do is start off by introducing our teaching fellows for the class.

我非常高兴地向大家介绍,本课程的助教

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now we're going to I'm going a bit slow here but I'm going to use this method next time to introduce you to the most important class, sorry, the most important game we're going to see in the whole course.

接下来我们,我放慢一点,在下一讲我还要用这个方法,我要向大家介绍最重要的课程,抱歉,是整个课程中最重要的博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's in here to--intended to do two things: One to show you something about the method that we will be using in here and two, to show you something of the level of this course-- the level of the course.

这个测试的目的是,第一,向你展示一些我们的教学方法,第二,告诉你本课程所处的水平,本课程的水平

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选