-
There are children who by a relatively modest donation to an effective aid agency, you could save their lives.
要拯救这些儿童的生命,只需要你向比较有效的救助机构,捐赠适量的钱款。
-
After you part ways, you can turn to your friend and express your frustration that he did not remember you.
你们分开后，你可以向你的朋友表达他不记得你的失落感。
-
Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
如此形影相吊，如此销魂，这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力，促使我全速跑向,我孤独的尤物。
-
At this time, somewhere in this period, there was a transfer of power in the Canaanite pantheon from the older gods to younger gods.
在那段时间的某个地方,迦南众神的权利由年老的神向年轻的神过渡。
-
At the very end of the poem, the uncouth swain "rose, and twitch't his Mantle blue: tomorrow to fresh Woods and Pastures new."
在诗歌的最后，这个粗鄙的年轻人吟唱到,“慢慢上升，挥动了他蔚蓝色的丝巾“,向崭新的牧场和森林眺望明天“
-
The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.
在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。
-
It's a tricky way how do you impose your ideas and how do we accept other ideas. -Absolutely.
这挺奇妙的，怎样向别人推销自己的观点,而我们本身又是如何接受别的观点的，-的确如此。
-
The clinical trial was designed such that almost two million elementary school children were given this test vaccine.
该临床试验的计划是,向近二百万的小学学生,接种这种测试疫苗
-
When you're pitching someone, the best thing you can do is show them something that works.
当你向别人推荐产品的时候，最好的办法就是,向他们展示好用的东西。
-
Remember, we're talking about angular nodes here, so you need to read the question carefully.
要知道，我们这里讨论的是角向节点，大家需要看清题目问的是什么。
-
The Persians broke through the middle but just before that, the Athenian wings crushed the Persian wings and set them running for their ships.
波斯军差点就从中路突破了,但就在千钧一发之际,雅典军的两翼击溃了波斯军的两翼,波斯人逃向自己的船只
-
It's the expected payoff to Player 1 if shooting to the left as it depends on the probability that the goal keeper dives to the right.
它表示参与人1,从左路射门的预期收益,与门将扑向右路的概率有关
-
Then, you may have forces to the right, forces to the left pushing, pulling.
然后你就有向右的力,和向左的力,推力和拉力都有
-
And that would often actually the right answer to take, is to not just compromise among your advisers, but use your own principles to make a decision.
而且通常情况,他的观点是对的，并不是向智囊团的意见妥协，而是根据自己的原则做决定。
-
Way back in nineteen-eighty-two, we did a study on this, and then I'm going to show you some similar studies that have been done in subsequent years to show you how much the error is.
回到1982年,我们做了一个这样的实验,你们将看到一些类似的实验,是在随后几年中做的,向你们证明误差有多大
-
We talk in terms of high pitch and low pitch although we'll fine tune that next time, and then we have this idea of duration or time, which we tend to write out in symbols that move from your left to right.
我们是从高低方面来谈论音高,即使我们将于下次讲解曲调的问题,我们已经有了音符时值或时间的概念,我们倾向于用符号来表示,时间是从你的左边向右边移动的
-
but if you explain it to your friend that you or she should not have or should have done something,
如果你想要向你的朋友解释，或者她应该做某事的时候，
-
There's always more information pennpositivepsych.org hat can be found on our website at pennpositivepsych.org or you can email us the address listed.
在我们的网站上,可以了解到更多信息,也可向列出的地址发邮件。
-
We're going to find other properties that do care about the history of the system like work, that you put in the system, or heat that you put in the system, or some other variables But you can't use those to define the equilibrium state.
我们还会发现其他一些,与系统的历史有关的性质,比如你对系统做的功，或者你向系统传递的热量，或其他的变量,但你不能用它们,来定义平衡态。
-
The others in the direct light sending the same number of photos to your eye.
那些直接处于光线之下的瓷片,向你的眼睛发出了同样多的图片。
-
As I say, it's the sort of thing that somebody from the medical school or a biologist or a physiologist or something could describe for us.
就像我说的,这就是一些,医学院的人,生物学家或生理学家,向我们描述的死亡
-
And let's try a really big vector.
让我们试试更大的向量值。
-
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面,向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
-
The mountains, the magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town, were papier-mache.
山脉，壮丽的落基山脉，你能从城里的任何位置,向西就能看见，是纸型的。
-
The speaker of the poem mourns the death of the shepherd-poet Lycidas and describes this parade, this procession of mourners who make their tribute to the deceased.
牧歌》第十首中的讲述者哀悼牧羊人诗人利西达斯的逝去,描述了一行送葬者们,向逝去的人献礼的情景。
-
He might pick up a missile of some kind, a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
他可能会带上某种导弹,比如特质的尖矛,向经过他的某人开火
-
I love this because I would go around to all these angel investors 0 and VCs and charge them $5 or $50 to show them my new idea.
我喜欢这个成果,因为这样我就能四处拜访天使投资者,和风险资本家，收取他们5或50美元的费用0,向他们展示我的新想法。
-
And we know as we go across a row in the periodic table, what's happening is that z effective or the effective pull on the nucleus is increasing.
而我们知道沿着周期表的某一行向右看，有效核电量,或者说原子核的有效引力是在逐渐增大的。
-
So on the horizontal axis is my belief, and my belief is essentially the probability that the goalie dives to the right.
横轴表示的是我的信念,我的信念表示,我认为门将扑向右路的概率
应用推荐