Maybe I do have to make this bigger-- can you see this all right back there?

也许我该把图画大点,后排的同学能看清吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.

如果我突然在后排出现,那就是非常精彩的魔术了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We heard an objection that said what they did was categorically wrong, like here at the end, categorically wrong, murder is murder, it's always wrong even if it increases the overall happiness of society, a categorical objection.

其中之一是说,他们的所作所为，是绝对错误的，正如后排这位所言，绝对错误，谋杀就是谋杀，总归是错的,即便能增加社会总幸福，属于绝对主义的反对。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We're asking the question, taking S2 as given, what S1 maximizes this expression and as the gentleman at the back said, I'm going to differentiate and then I'm going to set the thing equal to 0.

我们来讨论在S2已知的情况下,S1的最大值是多少,就像坐在后排的先生说的那样,我们要去求导然后令导数等于0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If people wanna kind of slide back, that's fine, as I'm talking Okay, we're ready.

各位要是现在想换到后排,就放心换,没关系的,我不介意,好,我们可以开始了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, what are your questions? Yes, in back.

你们的问题是什么，你来，后排那位。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选