That's true. People, when he died, not as much now, spoke of him has been terribly overweighed, because it was.

是的，他死后可不像今天这么受欢迎，人们都说他太肥了,因为这是事实。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now this passage that we're looking at, the passage from the Apology, has been written, well, after all of the poems that we're reading for today.

现在我们看的来自《致歉》的文章，已经被写入了，在今天我们读了所有的诗歌后。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now today I'm gonna focus on is what is happening in the center's posterior in your brain, and can it help us to predict what you're about to choose.

今天我的重点,是大脑中央后回中的活动，及其能否帮助我们对受试者的选择作出预测。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Today our program is about America in the world post 911.

今天我们的节目是关于,911后的美国。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There is a whole mystical objectification of these people that's going on, that's allied to the religious strains of this novel, which I'm going to pick up again a little bit later on in my lecture today.

在此有将这些人的神秘感对象化，客体化，这也为小说增添了一些宗教色彩,关于这一点我还会在今天课堂的后部分中提到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's getting better year by year and the course of finance over your lifetime will be dramatic, so the financial institutions that we have ten years from now will look very different from the ones we have now.

年复一年,金融技术越来越出色,而在你们的有生之年,金融学的课题,都将引人注目,正因为此,和今天的金融机构相比,十年后的金融机构,会有着巨大的差距

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选