-
And we can do the same thing with, well, we're going to do it with nitrogen in a minute, but this is a case where we have two atoms sharing electrons.
然后同样的，我们也可以很快的对氮气进行类似的处理，但是这是共用电子,的双原子例子。
-
But still is very professional and you can use it in any setting, business or casual.
但它也同样可以是很专业的表达，可以用在商务或是生活的各种语境。
-
lstd So this is pretty-- similarly might we say this dash L STD for standard, for Standard I/O.
同样也可以是,即标准输入输出库。
-
You don't see strings with commas between them, but it has the same kind of property. It is in ordered sequence of characters.
它是有序的字符序列,我们可以对字符串做同样的操作,我们也可以得到字符串中的一块。
-
What you saw, what we've done a lot of is drawing the electron configurations for different atoms, we can do the same thing for a molecule.
你们会看到，我们已经画过很多,不同原子的电子构型，我们也可以对分子做同样的事情。
-
You just change volume to pressure and basically you're looking at enthalpy under a constant -- anything that's done at a constant volume path with energy, there's the same thing happening under constant pressure path for enthalpy.
可以看到这就是把体积换成了压强,一般我们都是在一种恒定状态下,考虑焓的，任何在恒容条件下,能伴随能量变化的东西，也在恒压条件下伴随焓同样地变化,所以你可以经常。
-
This is a kind of meta-literary allegorization that I'll be performing here: you could also think of Milton the poet as being stuck at this same juncture.
这是一种元文学的语词新作,我现在会开始展示，你们也可以思考一下,诗人弥尔顿也在同样的时刻陷入僵局。
-
The same criticism applies to the United States as well.
同样的批评也可以用在美国上。
-
So we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.
我们可以发问,从狭义上说,语言拥有何种特性,然后我们可以接着发问,从广义上说,哪些其他的交流系统也同样拥有那些特性
-
It seems to me that some things are invisible in the relevant sense, radio waves being an example of that, can be destroyed, so even though the soul is also invisible in the relevant sense, maybe it can be destroyed as well.
我认为一些东西是无形的,在相关的意义上讲，这些无形的东西可以毁灭，无线电波就是个例子，所以即使灵魂同样是无形的,根据相关的定义，但可能它也可以毁灭。
-
Because it's a gel electricity is going to move through the gel because there are ions in it the same way - for the same reason you don't drop an electrical device into the bathtub because charge moves through water that has ions in it.
由于凝胶中存在离子,电流会通过凝胶,同样--,因为同样的原因你不会把电器扔进浴缸里,因为水里也有离子,所以水可以导电
-
Conversely, if I knew the velocity of this object, I also know what time it is, provided I knew the initial velocity.
反过来,如果我知道了这个物体的速度,我也同样可以知道时间,只要初速度是已知的
-
His mother, who gave him life, can take that life away from him.
母亲在缔造他的同时，也同样可以毁了他。
-
And I can calculate this from Bohr model.
同样我也可以用波尔模型算出它来。
-
He's claiming only that it is available and can be adduced from what we call "evidence" in the same way that the symbolic interpretation, based on the rhetorical question, is available and can be adduced from evidence -and that these two viewpoints are irreducible.
他只是声称这是一种可能，而且可以从,我们所说的“证据“之中引证得到,同样的，基于修辞型问句之上的象征性诠释，也是一种可能，也能够引证,而且，这两种观点是不可削减的。
-
Then again you can change this pattern to turn it on its head
同样的，你也可以倒过来，
-
If so how? And once again he puts forward different arguments; in Book II chapter 8 he compares law to other arts and sciences and suggests why sciences such as medicine and has exhibited progress this should be true for law.
如果可以，如何改？同样地,他从不同的角度来推论;,在第，II，册第，8，章中，他对比法律,与其它的艺术与科学,并暗示像医学等科学都已显示进展,法律也理应如此。
-
And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.
这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。
-
The question was how many rabbits do you have at the end of a year? At the end of two years? At the end of more than that number of years, and so. We can do this with the following level definition. We're going to let pairs of 0, the number of pairs at month 0, actually it would not be it would be 1.
在下一个月末的时候让我们假设,这2只小兔子也有了后代,同样是一公一母,问题是一年后你会有多少只小兔子？,两年后呢？更多年后呢？,我们可以用接下来的等级说明来解释，在第0个月有0对兔子。
-
But Larry Paige at Google can call up a broker-- he better get the board's permission-- somebody at Google can call up a broker and make the same statement: we want to buy Google shares.
但是谷歌的拉里·佩奇也给经纪人打电话,当然要经过董事会允许,谷歌的某个雇员可以给经纪人打电话,然后做出同样的买入要求,我们想买进谷歌的股份
-
I will be also making them available at Allegra for people who would like to just purchase them already printed out so you don't do it yourself, but I know some people really prefer to work online--and certainly for the first week of reading, you can get started because it is online.I don't think things will be available at Allegra's until probably tomorrow afternoon.
我也同样会让这些书的纸质版,能够出现在学校书店这样喜欢读纸质版的同学,就不用到处去买了，但我知道有一些学生更喜欢,在网上阅读，当然第一周的阅读材料都已经放在，放在网上了你们可以开始阅读，所有的阅读材料,在明天下午后都能在学校书店里买到。
-
For a lot of Protestants in the early seventeenth century, the word chastitycould also be used to refer to the state of what could be called married chastity: - married chastity was a type of bodily purity that could be extended -- -- or a spiritual purity as well -- that could be extended even into marriage.
对早期17世纪的新教徒来说，贞节这个词也可以用来,表示婚姻贞节：,婚姻贞节是一种可以延伸的身体上的纯洁-,同样也是一种精神的纯洁-,那种纯洁甚至可以延伸至结婚以后。
-
But if you're the type who prefers to be bed by midnight, that's quite okay too; there'll be plenty of time to work on the project.
但是，如果你习惯半夜睡觉，也同样可以,你还有足够的时间完成这个项目。
-
Sometimes the functions -- sometimes a function can be used on multiple data types, plus, for example, we saw could add strings, or could add ints, but each one of those data types has associated with it a set of functions that are geared to handling them.
比如说，我们可以对string类型,进行add操作,也可以对int类型进行这个操作，但是这些数据类型中的每一种，都与适合于操作它们的,方法集相关联,我们想对我们创建的数据,类型做同样的事情。
-
Or I could have a non-adiabatic, I could take the same temperature change, by taking a flame, or a heat source and heating up my substance. So, clearly q is going to depend on the path.
也能改变温度，绝热指的是没有热传递，在非绝热条件下，也同样可以升温,比如用火或者热源加热，这样，q也应当与路径有关。
-
And again, I want to point out that a molecular orbital, we can also call that a wave function, they're the same thing.
同样，我要指出的是,一个分子轨道，我们也可以叫它波函数，这是一件事情。
-
Once I've got that, you notice I can now define a polar point, same way. Notice I've now solved one of my problems, which is, in each one of these cases here, I'm creating both x y and radius angle values inside of there.
你们注意到我现在可以，定义一个极坐标点了，以同样的方式,请注意到现在，我已经解决了我的问题之一了，也就是，在这些例子中的每一个,我在里面都创建了x，y值。
应用推荐