In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.

在某种重要的意义上来说，女士可以被看做是与弥尔顿,在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That statement says, get the value of x, which is this link, and give z a pointer to the same place.

这个声明的意思是，取得x的值，也就是连接指向的值，然后给z赋予一个指向同样位置的指针。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.

这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So if, in fact, we want to describe a wave function, we know that we need to describe it in terms of all three quantum numbers, and also as a function of our three positional factors, which are r, the radius, phi plus the two angles, theta and phi.

实际上，我们想描述波函数，我们知道我们需要,用这三个量子数来描述它，同样，波函数还是,三个位置变量的函数，它们是r半径，还有两个角度theta和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选