• But over and over again, if you put the bell and the food together, pretty soon the bell will generate saliva.

    但是,如果铃声和食物多次同时出现,很快,铃声便也能促使狗分泌出唾液。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • A Napoleon who was in one place in France and is now simultaneously in two places in the U.S.

    曾在法国某地的一个拿破仑,现在同时出现在美国两个地方。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, what happens is the UCS and the CS, the bell and the food, go together because they happen at the same time.

    发生的事情不过是,无条件刺激与条件刺激,铃声与食物,因为恰巧同时出现而联系在了一起。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Nonetheless, I think it's safe to say you see a gradual decline in the cultural idealization of virginity and a corresponding increase in the valuation of marriage in this new form of chastity that we can think of as married chastity.

    然而我认为这么说还是比较保险,你们看到童贞理想化的逐渐下降趋势,而同时婚姻定位的逐渐上升,以这种新形式出现的贞节,我们可以看做是婚姻的贞节。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Saving and Loan Associations were making bad loans, especially in Texas, but in lots of other states as well -this is when Ronald Reagan was President.

    当时储蓄贷款协会出现了不良贷款,尤其在德克萨斯州,不过在其它很多州也同时出现了...,当时的总统是罗纳德·里根

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We also have imitations of Paul's letters developing.

    同时假的保罗书信也出现了。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Now this is where the omniscient narrator comes in quite forcefully, and gives us something to work on as we analyze Haze and we think about who he is as a character and where he finds himself.

    万能的叙述者就这样,富有说服力的出现了,同时在我们分析Haze的时候,给我们带来了问题,让我们去想这个角色到底是谁,他在哪里发现自己。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • A reinforced trial is when the conditioned stimulus and the unconditioned stimulus go together.

    强化尝试是指条件刺激,与无条件刺激同时出现的时候。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Saying he's in both places at the very same time doesn't seem very attractive.

    说他同时出现在两个地方,也不够吸引力。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • When the conditioned stimulus and the unconditioned stimulus are brought together over and over and over again, pretty soon the conditioned stimulus gives rise to the response.

    当条件刺激与非条件刺激,同时且多次反复出现,条件刺激很快也能引起条件反应。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • There was another German bank called Sachsen LB, which failed at the same time.

    还有一家是德国萨克森州地方银行,同时出现危机

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And so classical conditioning should be the strongest when these two are simultaneous and the response to one is the same as the response to the other.

    当无条件刺激与条件刺激同时出现时,经典条件作用的效果最强,两种刺激所引起的反应是相同的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • People can't be in two places at the same time.

    人不可能同时出现在两个地方。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because Roman legal structures-- and they even said this in Roman laws-- if you're a judge and you have a rich man and a poor man in your court, of course you're going to decide for the rich man, because the poor man has incentive to cheat; he's poor. But the rich man already has money, he doesn't have any incentive to cheat.

    因为罗马法律结构。。。,甚至罗马法律中就这么写着。。。,如果你是法官,一个穷人和一个富人,同时出现在法庭上,你当然会偏袒富人,因为穷人有欺骗的动机,贫穷;,而富人已经很有钱了,没有动机再去行骗。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • People can't be in two places.

    人不可能同时出现在两个地方。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The presence of both Mars and Venus suggests you want to box everything into a neat, ordered, structured way but keeping a piece of jade or carnelian close will help you keep in touch with your fun side."

    火星和金星的同时出现表明,你想把东西整洁有序地打包好,随身携带一块翡翠或玛瑙,会使你获得愉悦的心情“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定