• So this is an experiment of using an online distance product to enrich what was from a content standpoint that our students recapped.

    因此,这个实验,网上远程产品充实了,同学们反复阐述的,内容观点。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So generally and those of you coming from high school computer science background probably used An Integrated Development Environment which actually is a gooey with menus and icons and such.

    对于你们这些,有着高中电脑知识背景的同学可能一般,即“集成开发环境“,它有一些菜单,图标等等。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

    原因是,很多同学在解题时,都会这个方程,所以我要,事先提醒你们一下,我们不能这个方程,因为它只对光是

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • For people whom that didn't mean anything, it doesn't matter. We're not going to calculus today.

    那些不了解微积分的同学,不必担心,我们今天不会微积分

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • How many of you have heard the term used before? How may have you heard the term used before in terms of programming languages? Great. For the rest you, don't sweat it. This is a highfalutin term that computer scientists use to try and make them look like they're smarter than they really are.

    这里就要引入递归的概念了,你们中有多少人以前听过这个词?,你们中有多少人在编程语言中,过这个词?,很好,剩下的同学也不要担心,这是电脑科学家们来让自己,显得更聪明的夸张词汇。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You can do that, but we like to get the answer the way this gentleman described it, because we like to get an answer more readily than by doing the mundane work.

    你可以那样做,但是我们喜欢,这位同学所说的方法来得到结果,因为我们喜欢更简洁地获得结果,而不是通过繁琐的计算

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • If the cabin boy had agreed himself, and not under duress, as was added, then it would be all right to take his life to save the rest and even more people signed on to that idea.

    如果派克是自己同意的,而不是被迫的,正如这位补充的,那么他的生命去救其他人就没问题,甚至更多同学赞同这一观点。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.

    那么,下面让我们来看一下它是怎么的,希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能,尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We're going to really get into this next class, but I just want to introduce it to you to give us a start, and many of you have used Lewis structures in high school, but we'll be doing some much more challenging Lewis structures, I can assure you, in this class here.

    其实我们下节课才会详细介绍它,但是今天我只想以简单介绍作为开始,大部分同学在高中就过路易斯结构了,但是我们会遇到一些更具挑战性的,路易斯结构,我可以向大家保证,在这门课中会的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Again, for the math phobics in the room, don't panic, this is just writing down in words what we've already seen a couple of times already today, well today and last time.

    在座的有数学恐惧症的同学不必惊慌,这仅仅是数学表达式来表示,我们今天学到的一些知识点罢了,其实是这一讲和上一讲的知识点

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.

    如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And this exercise of being able to work In these three different modes, economic intuition, graphs, and kind of nerdy high school math is a lot of what we want to get you used to as Economic Majors, just to be able to translate easily between those.

    这个练习可以,三种不同的方法解决,即,经济直觉,图表,和一些讨厌的高中数学,希望经济学专业的同学能掌握这些方法,对于这些方法能够随手拈来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.

    因此会有很棒的感觉,当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课,而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义,尽管当时还没有发表,但已经给出了路易斯结构的思想,这正是我们直到今天都一直在的,它来做很多预测。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定