There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You know, he had a series of drawings he did that were just different characters he came up within his mind

他有一系列展示他脑海中所构想的各种角色的绘画作品。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

You make a recombinant virus that has all the normal components of the virus but also has a gene that you want.

你就造出了一个重组病毒,它有普通病毒的各种组分,又带有你需要的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then you've got all these, you've got over in the patois here, you've got Limosin patois. You've got all these languages.

然后这里有,这里有各种方言,有利穆赞方言,有各种语言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There are all kinds of different ways of bombarding, in this case, hydrogen gas.

有各种各样不同的方法进行轰炸，在这种情况下，我们用氢气。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So there are these varieties of ways for describing what's going on in a text.

所以，有各种不同的方法,可以描述文本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You've got all sorts of nobles.

俄罗斯有各种贵族

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The history of the military in the United States and other countries includes a lot of attempts to get animals like pigeons or dolphins to do interesting and deadly things through various training.

各国在其军事史中,都有试图通过训练鸽子海豚等动物,去完成各种高难而致命任务的尝试。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you will P-function again, if you have been P-functioning in the past and you will be P-functioning again in the future, P-functioning for person functioning, you will be P-functioning again in the future, then you're not dead.

只要你还可能再度拥有人格功能性，以前有过人格功能性,以后也会有人格功能性，人格功能性就是作为人的各种功能，你将来能够再次拥有人格功能性，你就没有死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As we get different projects to train people in the UK, to positive psychology in their schools, the people that we draw on are MAPP alumni, because they have the education and foundation that is needed to be able to put through these projects.

中心有各种项目，去英国培训他人，向学校推广积极心理学，我们派去参与项目的是硕士生，因为他们有所需的教育背景和基础,去完成这些项目。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And so these are the things people care about a lot and they're the ones that popular diet books are built around almost exclusively: that you should eat low fat, you should eat low carbs, high fat, they're all kinds of permutations of these that exist out there.

所以大量营养素是人们所关注的,它们也是,现在流行的饮食书籍所围绕的话题,类似人们应该吃的低脂或者应该低碳高脂,各种各样的说法都有

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They're just really nice beaches and they got, uh, good food, video games, arcades, stuff like that.

在那里有美丽的沙滩，还有各种美食，电子游戏，商场之类的供你选择。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

They have all sorts of things that they want to do other than make money.

除了赚钱之外,他们有各种各样想去做的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And you can look up documentation for various functions.

你可以看到文档上,有各种各样的函数。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In college, there are a variety of people. What do you think about the different groups?

在大学里有各种各样的人。你对不同的人有什么看法？

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

But it is definitely worth the money. It's just all kinds of different artifacts and objects.

不过钱是花得值得的，那里有各种工艺品和物件。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

But what I really like about London is that there're so many cultural opportunities here.

但是我喜欢伦敦的一点，就是这里有很多了解各种文化的机会。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

But there are a lot of festivals and like, free activities that are going on.

这里经常有一些节日庆典和各种免费活动。

开放的旧金山人们 - SpeakingMax英语口语达人

all their different interests that they are taking up in doing these large projects about.

他们有做大型专案项目的各种不同兴趣。

学生会馆的实习部门 - SpeakingMax英语口语达人

There's like, photography and all sorts of other... It's also a business school,

有摄影，各种其他的专业……它也是个商业学校，

和设计专业的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Human cells have well-described organelles inside of them.

人类细胞中有我们知之甚详的各种细胞器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The connotation, I have suggested, is of the variety of kinds that one might gingerly approach in thinking about complicating the texture of the story.

而深层的涵义，我认为，认真考虑的人,会有各种,不同的解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Ordinary material objects of this world can partake of the various Platonic forms, but they should not be confused with the Platonic forms.

现实世界的普通物体,能够分有各种各样的型相,但不能把它们同型相混为一谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, there's a variety of studies suggesting that teachers rate attractive children as smarter and higher achieving.

有各种各样的研究表明,老师会评价好看小孩更聪明，表现更好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so what people should eat, and what people think they are eating, and what they actually eat is really much different, and that leads to all kinds of problems.

所以人类的健康饮食摄入量,和他们自认为食物摄入量,和人类实际摄入量有巨大差别,这导致了各种问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are distinct lines here.

我们有各种各样的光线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You've got all sorts of animals.

假设你有各种动物

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, there are different kinds of hedge funds -there's a lot of legal complexity here but a 3c1 hedge fund is limited to ninety-nine investors.

如今有各种各样的对冲基金,...其中牵涉了许多复杂的法律条文,比如3C1对冲基金,投资人数上限为99人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选